Steel Pulse - Role Model - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steel Pulse - Role Model




Role Model
Образец для подражания
In the belly of the beast in dis ya struggle
В утробе зверя, в этой борьбе,
Dem chopping down OUR role models
Они рубят НАШИ образцы для подражания.
In the belly of the beast in dis ya struggle
В утробе зверя, в этой борьбе,
Dem a cutting down OUR role models
Они уничтожают НАШИ образцы для подражания.
Cause every single time we make a stance now yeah arrh!
Ведь каждый раз, когда мы занимаем позицию, да, арр!
They always try their very best to catch us with our pants down woe
Они изо всех сил стараются застать нас врасплох, ой!
Want to smear our name
Хотят очернить наше имя
And denounce our fame
И лишить нас славы.
It's a crying shame
Какой позор!
Hatred still remains
Ненависть всё ещё жива.
I'm charging dem rascals for libel and slander oh!
Я обвиняю этих негодяев в клевете и оскорблении, о!
In the belly of the beast in dis ya struggle
В утробе зверя, в этой борьбе,
Dem chopping down OUR role models
Они рубят НАШИ образцы для подражания.
In the belly of the beast in dis ya struggle
В утробе зверя, в этой борьбе,
Dem a cutting down OUR role models
Они уничтожают НАШИ образцы для подражания.
Check your plots and schemes in your game shows
Проверьте свои заговоры и схемы в своих шоу,
Turn our heroes into zero's
Превращаете наших героев в нулей.
Know your tricks and deeds
Знаем ваши трюки и дела,
Want to kill the seeds
Хотите убить семена,
That we plant and grow
Которые мы сажаем и выращиваем.
Why you stoop so low
Зачем вы опускаетесь так низко?
I'm charging them rascals for libel and slander oh!
Я обвиняю этих негодяев в клевете и оскорблении, о!
In the belly of the beast in dis ya struggle
В утробе зверя, в этой борьбе,
Dem chopping down OUR role models
Они рубят НАШИ образцы для подражания.
In the belly of the beast in dis ya struggle
В утробе зверя, в этой борьбе,
Dem a cutting down OUR role models
Они уничтожают НАШИ образцы для подражания.
Our role models
Наши образцы для подражания,
Our role models
Наши образцы для подражания,
Our role models
Наши образцы для подражания,
Our Role models
Наши образцы для подражания.
There's one thing I just have to confess
Есть одна вещь, которую я должен признать,
I hate and I despise and I deplore and detest
Я ненавижу, презираю, осуждаю и не выношу
Tabloids and newspapers better known as the press
Таблоиды и газеты, более известные как пресса.
So much propaganda that it leads to distress
Столько пропаганды, что это приводит к стрессу.
Magic Johnson, Michael Jordan, boom your the best
Мэджик Джонсон, Майкл Джордан, бум, вы лучшие!
Advice to Michael Jackson keep your cards to your chest
Совет Майклу Джексону: держи карты ближе к груди.
Mr Iron Mike Tyson always under arrest
Мистер Железный Майк Тайсон всегда под арестом.
So we vote for Jesse Jackson maybe next president
Итак, мы голосуем за Джесси Джексона, возможно, следующего президента.
The plight of OJ Simpson caused a civil unrest
Бедственное положение О. Джей Симпсона вызвало гражданские беспорядки.
Police beat up Rodney King until his face was a mess
Полиция избивала Родни Кинга, пока его лицо не превратилось в месиво.
Defend yourself by any means and Malcolm say yes
Защищай себя любыми средствами, и Малкольм скажет "да".
I dare a man to ever curse a who JAH JAH bless
Я бросаю вызов любому, кто когда-либо проклянет того, кого благословил Джа.
Up ye mighty race
Встань, могущественная раса,
And wipe the dirt from your face
И сотри грязь со своего лица.
Never ever fall from grace
Никогда не теряй благодати,
The mind is a terrible thing to waste
Разум - ужасная вещь, которую можно потерять.
Up ye mighty race
Встань, могущественная раса,
And wipe the dirt from your face
И сотри грязь со своего лица.
Never ever fall from grace
Никогда не теряй благодати,
The mind is a terrible thing to waste
Разум - ужасная вещь, которую можно потерять.
In dis ya struggle
В этой борьбе,
OUR role models
НАШИ образцы для подражания.
In dis ya struggle
В этой борьбе,
OUR role models
НАШИ образцы для подражания.
In dis ya struggle
В этой борьбе,
OUR role models
НАШИ образцы для подражания.
In dis ya struggle
В этой борьбе,
OUR role models
НАШИ образцы для подражания.





Writer(s): David Robert Hinds


Attention! Feel free to leave feedback.