Lyrics and translation Steel Pulse - Roller Skates - Dub Version
Out
on
the
corner
Sur
le
coin
de
la
rue
Needed
my
J'avais
besoin
de
mon
Guy
jumped
on
me
messed
up
my
clothes
Un
type
m'a
sauté
dessus,
il
m'a
déchiré
mes
vêtements
Smashed
and
grabbed
my
radio
Il
a
cassé
et
volé
mon
radio
Calling
all
detectives
Appel
à
tous
les
détectives
Criminal
at
large
smoking
Un
criminel
en
fuite,
il
fume
I'm
gonna
get
him
Je
vais
l'attraper
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Guy
jumped
on
me
messed
up
my
clothes
Un
type
m'a
sauté
dessus,
il
m'a
déchiré
mes
vêtements
Smashed
and
grabbed
my
radio
Il
a
cassé
et
volé
mon
radio
Calling
all
detectives
Appel
à
tous
les
détectives
A
criminal
at
large
smoking
Un
criminel
en
fuite,
il
fume
A
big
fat
cigar
in
a
flashy
car
Un
gros
cigare
dans
une
voiture
de
luxe
Life,
life
without
music
La
vie,
la
vie
sans
musique
I
can't
go
Je
ne
peux
pas
y
aller
Life,
life
without
music
La
vie,
la
vie
sans
musique
And
then
what?
Et
puis
quoi
?
A
big
fat
cigar
in
a
flashy
car
Un
gros
cigare
dans
une
voiture
de
luxe
Life,
life
without
music
La
vie,
la
vie
sans
musique
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Give
me
Donne-moi
Guy
jumped
on
me
messed
up
my
clothes
Un
type
m'a
sauté
dessus,
il
m'a
déchiré
mes
vêtements
Smashed
and
grabbed
my
radio
Il
a
cassé
et
volé
mon
radio
Calling
all
detectives
Appel
à
tous
les
détectives
Criminal
at
large
smoking
Un
criminel
en
fuite,
il
fume
A
big
fat
cigar
in
a
flashy
car
Un
gros
cigare
dans
une
voiture
de
luxe
Life,
life
without
music
La
vie,
la
vie
sans
musique
I
can't
go
Je
ne
peux
pas
y
aller
Life,
life
without
music
La
vie,
la
vie
sans
musique
Guy
jumped
on
me
messed
up
my
clothes
Un
type
m'a
sauté
dessus,
il
m'a
déchiré
mes
vêtements
Smashed
and
grabbed
my
radio
Il
a
cassé
et
volé
mon
radio
Life,
life
without
music
(Bimma!)
La
vie,
la
vie
sans
musique
(Bimma
!)
I
can't
go
Je
ne
peux
pas
y
aller
Dem
have
fe
get
a
beatin'
Ils
doivent
se
faire
battre
Bimma!
Bimma
!
Murder
style
Style
meurtrier
Dem
have
fe
get
a
beatin'
Ils
doivent
se
faire
battre
Say
dem
have
fe
get
a
beatin'
Dis-leur
qu'ils
doivent
se
faire
battre
Nothing
greater
nothing
best
Rien
de
plus
grand,
rien
de
mieux
Like
the
music
from
my
wireless
Comme
la
musique
de
mon
radio
Only
thing
that
I
detest
La
seule
chose
que
je
déteste
Is
the
man
who
steal
my
wireless
C'est
l'homme
qui
m'a
volé
mon
radio
Him
ha
fe
run
like
a
fugitive
Il
doit
courir
comme
un
fugitif
Him
ha
fe
run
from
detective
Il
doit
courir
devant
les
détectives
Him
ha
fe
run
like
a
fugitive
Il
doit
courir
comme
un
fugitif
Him
ha
fe
run
from
detective
Il
doit
courir
devant
les
détectives
Samuel
Thomas
is
the
thief
name
Samuel
Thomas
est
le
nom
du
voleur
He
must
lead
a
life
of
shame
Il
doit
mener
une
vie
de
honte
Some
a
dem
call
him
uncle
Sam
Certains
l'appellent
oncle
Sam
Some
a
dem
call
him
uncle
Tom
Certains
l'appellent
oncle
Tom
Uncle
Sam
and
uncle
Tom
Oncle
Sam
et
oncle
Tom
Yes
they
are
the
same
man
Oui,
c'est
le
même
homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.