Lyrics and translation Steel Pulse - Soldiers - Live
Soldiers - Live
Soldats - Live
And
when
soldiers
came
Et
quand
les
soldats
sont
arrivés
Them
say
them
come
to
make
us
tame
Ils
ont
dit
qu'ils
étaient
venus
pour
nous
dompter
And
from
that
day
until
now
on
Et
depuis
ce
jour
jusqu'à
maintenant
We
were
jeered
and
laughed
to
scorn
On
s'est
moqué
de
nous
et
on
nous
a
méprisés
Things
used
to
be
ire
(before
the
soldiers
came)
Les
choses
étaient
mieux
avant
(avant
l'arrivée
des
soldats)
Things
used
to
be
nice,
so
nice
now
Les
choses
étaient
bien,
tellement
bien
maintenant
Things
used
to
be
ire
Les
choses
étaient
mieux
avant
Things
used
to
be
nice,
so
nice
Les
choses
étaient
bien,
tellement
bien
Our
country
them
did
enter,
yeah
Ils
sont
entrés
dans
notre
pays,
oui
Troops
trodding
left
right
and
centre
Des
troupes
marchant
à
gauche
et
à
droite
One
moment
at
peace
with
Nature
Un
instant
en
paix
avec
la
Nature
Now
victims
of
a
massacre
Maintenant
victimes
d'un
massacre
We
got
our
spears
On
a
nos
lances
We
got
our
shields
On
a
nos
boucliers
But
their
guns
were
greater
Mais
leurs
armes
étaient
plus
puissantes
Prepare
for
a
slaughter
Préparez-vous
à
un
massacre
Give
I
back
I
witch
doctor
Rends-moi
mon
sorcier
Give
I
back
I
Black
Ruler
Rends-moi
mon
dirigeant
noir
Me
no
want
no
dictator
Je
ne
veux
pas
de
dictateur
Me
no
want
no
tyrant
on
yah
Je
ne
veux
pas
de
tyran
sur
toi
Give
I
back
I
witch
doctor
Rends-moi
mon
sorcier
Give
I
back
I
Black
Ruler
Rends-moi
mon
dirigeant
noir
Me
no
want
no
dictator
Je
ne
veux
pas
de
dictateur
Me
no
want
no
tyrant
on
yah
Je
ne
veux
pas
de
tyran
sur
toi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ronnie Mcqueen, Michael Riley, Basil Glendon Gabbidon, Selwyn Brown, David Hinds, Stephen Nisbett, Alphonso Martin, Basil Gabbidon, Steve Nesbett
Attention! Feel free to leave feedback.