Lyrics and translation Steel Pulse - Sound System - 12" Version
Dig
the
music
Mr.
DJ
Врубайтесь
в
музыку
Мистер
ди
джей
Sound
system
(sound
system)
Звуковая
система
(звуковая
система)
Heavy
rhythm
Тяжелый
ритм
Disco
jive,
conquer
I
no.
Диско-джайв,
покорять
я
не
умею.
Sound
system
(sound
system)
Звуковая
система
(звуковая
система)
Juke
box
jive
can't
cramp
I
style.
Музыкальный
автомат
джайв
не
может
свести
меня
с
ума.
Sock
it
to
me
sister
Передай
это
мне
сестренка
Move
and
mash
it
mama
Двигайся
и
разминай
его
мама
Feel
the
fashion
father
Почувствуй
моду
отец
Bop
and
bounce
it
brother.eh.
Боп
и
подпрыгивай,
братец.
Yeh
yeh
yeh...
Да,
да,
да...
At
a
boogie
blues
standing
in
the
corner
На
буги
блюз
стоя
в
углу
Swinging
to
the
dubs
the
DJ
play
eh.eh...
eh
Раскачиваясь
под
дубли,
диджей
играет
эх
...
эх...
эх
Dig
the
music
Mr.
DJ
Врубайтесь
в
музыку
Мистер
диджей
Macka
music
wheel
a
spinning.
Macka
music
wheel
a
spinning.
Suffer
not
a
fe
- we
rhythm
Не
страдай
ритмом
Фе
- ви.
Arise
a
humble,
poor,
oppressed
and
needy
Восстаньте
смиренные,
бедные,
угнетенные
и
нуждающиеся.
Brain
food
taste
ripe
Пища
для
мозга
на
вкус
спелая
Want
conciousness,
well
I
head
rest
with
Jah.
Хочу
в
сознание,
что
ж,
я
отдыхаю
с
Джа.
Seize
the
time
Лови
момент.
Can't
stop
I
in
I
tracks
no,
no,
no,
so.
Не
могу
остановиться,
я
иду
по
своим
следам,
нет,
нет,
нет,
так
что
...
Dig
the
music
Mr.
DJ
Врубайтесь
в
музыку
Мистер
диджей
Dig
the
music
Mr.
DJ
oh
wow!
Врубайтесь
в
музыку,
Мистер
ди-джей,
ого!
Sound
system
(sound
system)
Звуковая
система
(звуковая
система)
Same
old
rhythm
Все
тот
же
старый
ритм.
Disco
jive,
drive
I
man
wild
no.
Диско-джайв,
драйв,
я
человек
дикий,
нет.
Sound
system
(sound
system)
Звуковая
система
(звуковая
система)
Got
I
man
a
swinging
Попался
я
мужик
на
качелях
Juke
Box
jive
can't
cramp
I
style.
Музыкальный
автомат
джайв
не
может
свести
меня
с
ума.
Sock
it
to
me
sister
Передай
это
мне
сестренка
Move
and
mash
it
mama
Двигайся
и
разминай
его
мама
Feel
the
fashion
father
Почувствуй
моду
отец
Bop
and
bounce
it
brother,
oh
wow
Боп
и
подпрыгивай,
брат,
ого!
Real
cool
runnings
cousin
Реально
крутые
бега
кузен
Got
to
groove
it
granny
Надо
сделать
это
бабуля
Got
to
so
deh
grandpa
Надо
так
дед
дед
Dip
and
doodle
daughter
Дип
и
каракули
дочка
Don't
you
dig
it
daddy?
Разве
ты
не
понимаешь,
папочка?
Step
and
shuffle
sonny
Шагай
и
шаркай
сынок
Hackle
ankle
Aunty
Хэкл
лодыжка
тетушка
Bop
and
boogie
baby
Боп
и
буги
бэби
Sock
it
to
me
sister
Передай
это
мне
сестренка
Move
it
mash
it
mama
Двигай,
разминай,
мама.
(3)
Don't
you
dig
it
daddy
(3)
разве
ты
не
понимаешь,
папочка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Riley, Steve Nesbett, Ronnie Mcqueen, Alphonso Martin, David Robert Hinds, Basil Glendon Gabbidon, Selwyn Delrainze Brown
Attention! Feel free to leave feedback.