Steele - Deep Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steele - Deep Water




Deep Water
Eaux profondes
Didn't you feel notorious
Tu ne te sentais pas célèbre
When all they say was torturous
Quand tout ce qu'ils disaient était tortueux
Brittle my bones they're sinking like stones
Mes os sont fragiles, ils coulent comme des pierres
Into the dark, blue, overgrown
Dans le noir, le bleu, la végétation luxuriante
You're gonna hold my hand until it bleeds
Tu vas tenir ma main jusqu'à ce qu'elle saigne
Fill my lungs with poisoned seas
Remplir mes poumons de mers empoisonnées
Picking my heart back off the floor
Ramasser mon cœur du sol
But it won't fit my chest no more
Mais il ne rentrera plus dans ma poitrine
Deep water x2
Eaux profondes x2
Fading away with no such grace
S'estomper sans aucune grâce
A lingering picture of your face
Une image persistante de ton visage
Under my skin your coursing in
Sous ma peau, ton cours
The silence, the break, the pain I'm in
Le silence, la rupture, la douleur que je ressens
You're gonna hold my hand until it bleeds
Tu vas tenir ma main jusqu'à ce qu'elle saigne
Fill my lungs with poisoned seas
Remplir mes poumons de mers empoisonnées
Picking my heart back off the floor
Ramasser mon cœur du sol
But it won't fit my chest no more
Mais il ne rentrera plus dans ma poitrine
Deep water x4
Eaux profondes x4
Darkening, the ground below is cracking thin[?]
S'assombrissant, le sol en dessous se fissure fin[? ]
Deep water x4
Eaux profondes x4





Writer(s): Sara Steele, Charles Elmi, Dejan Salinovic

Steele - Hiraeth
Album
Hiraeth
date of release
23-09-2016



Attention! Feel free to leave feedback.