Steeleye Span - A Calling-On Song - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steeleye Span - A Calling-On Song




A Calling-On Song
Призывная песня
Good people pray heed a petition
Добрые люди, внемлите моей просьбе,
Your attention we beg and crave
Вашего внимания молю, милая.
And if you are inclined for to listen
И если вы желаете слушать,
An abundance of pastime we'll have
Мы славно время проведём с тобой.
We have come to relate many stories
Мы пришли поведать немало историй
Concerning our forefathers time
О временах наших предков былых,
And we trust they will drive out your worries
И верю, они прогонят тревоги,
Of this we are all in one mind
В том мы с тобой, моя радость, заодно.
Many tales of the poor and the gentry
Множество сказок о бедных и знати,
Of labor and love will arise
О труде и любви тебе спою,
There are no finer songs in this country
Нет песен прекраснее в нашей вот вотчине,
In Scotland or Ireland likewise
В Шотландии нет, и в Ирландии не сыскать.
There's one thing more need be mentioned
Ещё об одном нужно упомянуть,
The dances are danced all in fun
Все танцы станцуем мы только шутя.
So now you've heard our intention
Теперь ты знаешь моё намерение,
We'll play on to the beat of the drum
И мы будем играть под бой барабана, любя.





Writer(s): Trad, Maddy Prior, Tim Hart, Ashley Stephen Hutchings, Martin Carthy, Peter Knight


Attention! Feel free to leave feedback.