Lyrics and translation Steeleye Span - Betsy Bell And Mary Gray

Traditional

Betsy Bell and Mary Gray
They were bonny lasses
They bigget a bower on yon burnside
And theekit it o'er wi' rashes.

They theekit it o'er wi' rashes green
They theekit it o'er wi' heather
But the plague came from the burrows-town
And it slew them baith thegither.

They would not have their shoes of red
Nor would they have them yellow
But they would have their shoes of green
To ride through the streets of Yarrow.

They thought to lye in Methren Kirk yard
Among their noble kin
But they were laid in Stronach Hall
All art beneath the sun.

Betsy Bell and Mary Gray
They were bonny lasses
They bigget a bower on yon burnside
And theekit it o'er wi' rashes.

Традиционный

Бетси Белл и Мэри Грей
Они были очаровательными девчонками
У них есть беседка вон там, на Бернсайде
И у них все в порядке с сыпью.

У них все в порядке с зеленой сыпью
Они искали его среди вереска
Но из берроуз-тауна пришла чума
И она убила их обоих.

У них не было красной обуви
И они не пожелали бы, чтобы они были желтыми
Но у них были бы зеленые башмаки
Чтобы ездить верхом по улицам Ярроу.

Они думали, что будут мыться во дворе Метрен Кирк
Среди своих благородных родственников
Но их положили в Стронах-холле
Все искусство под солнцем.

Бетси Белл и Мэри Грей
Они были очаровательными девушками
У них есть беседка вон там, на Бернсайд
И пусть это будет сыпь.