Lyrics and translation Steeleye Span - Bonny Moorhen - 2009 Remastered Version

Bonny Moorhen - 2009 Remastered Version

My Bonny Moorhen, my Bonny Moorhen
Up in the grey hills down in the glen
When ye gang but the house when ye gang Ben
For drink a health to my Bonny Moorhen

My Bonny Moorhen's gone over the main
And it will be summer when he comes again
But when he comes back again some folk will ken
For joy be with you my Bonny Moorhen

They're all fine colors but name o' them blue
He's red and he's white and he's green and he's grey
My Bonny Moorhen come hither away

Come up by Glenouicm and down by Glenmore
Round by Kinclaven and hither tae me
For Ronald and Donald are out on the fen
Tae break the wing of my Bonny Moorhen

They're all fine colors but name o' them blue
He's red and he's white and he's green and he's grey
My Bonny Moorhen come hither away

Come up by Glenouicm and down by Glenmore
Round by Kinclaven and hither take me
For Ronald and Donald are out on the fen
Take break the wing of my Bonny Moorhen

Ma belle poule d'eau - Version remasterisée 2009

Ma belle poule d'eau, ma belle poule d'eau
Là-haut sur les collines grises, dans la vallée
Quand tu vas à la maison, quand tu vas Ben
Pour boire un toast à ma belle poule d'eau

Ma belle poule d'eau est partie de l'autre côté de la mer
Et ce sera l'été quand il reviendra
Mais quand il reviendra, certains le sauront
Pour la joie soit avec toi, ma belle poule d'eau

Ils sont tous de belles couleurs, mais le nom de leur bleu
Il est rouge, blanc, vert et gris
Ma belle poule d'eau, viens ici

Viens par Glenouicm et descends par Glenmore
Autour de Kinclaven et viens ici à moi
Car Ronald et Donald sont sur la lande
Pour casser l'aile de ma belle poule d'eau

Ils sont tous de belles couleurs, mais le nom de leur bleu
Il est rouge, blanc, vert et gris
Ma belle poule d'eau, viens ici

Viens par Glenouicm et descends par Glenmore
Autour de Kinclaven et viens ici à moi
Car Ronald et Donald sont sur la lande
Pour casser l'aile de ma belle poule d'eau