Lyrics and translation Steeleye Span - Four Nights Drunk

Four Nights Drunk

Now as I come home so drunk, I couldn't see, oh
There I saw a horse, no horse should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh
How come the horse there, no horse should be there
You old fool, you silly fool, can't you plainly see, oh
Nothing but a milk cow me mother sent to me, oh
Miles I have travelled a thousand miles and more, oh
Saddle on a milk cow I've never seen before.

And as I come home so drunk I couldn't see, oh
There I saw boots, no boots should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh
How come the boots there, no boots should be there
You old fool, you silly fool, can't you plainly see, oh
Nothing but a flower pot me mother sent to me, oh
Miles I have travelled a thousand miles and more, oh
Laces on a flower pot I've never seen before.

And as I come home so drunk I couldn't see, oh
There I saw a hat, no hat should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh
How come the hat there, no hat should be there
You old fool, you silly fool, can't you plainly see, oh
Nothing but a chamber pot me mother sent to me, oh
Miles I have travelled a thousand miles and more, oh
Sweat-band on a chamber pot I've never seen before.

And as I come home so drunk I couldn't see, oh
There I saw a man, no man should be there
I says unto me wife, tell this to me, oh
How come the man there, no man should be there
You old fool, you silly fool, can't you plainly see, oh
Nothing but a baby me mother sent to me, oh
Miles I have travelled a thousand miles and more, oh
Whiskers on a baby I've never seen before, oh.

Четыре Ночи Пьян

Вот иду домой я пьяный, ничего не вижу,
Вижу, стоит лошадь, не должно быть здесь лошади.
Говорю я жене, объясни ты мне,
Откуда здесь лошадь, не должно быть здесь лошади?
Ах ты старый дурак, глупый ты дурак, разве ты не видишь,
Это же дойная корова, матушка прислала.
Тысячи миль прошел я, да еще с версту,
А чтоб на корове седло - вижу в первый раз!

Вот иду домой я пьяный, ничего не вижу,
Вижу, стоят сапоги, не должно быть здесь сапог.
Говорю я жене, объясни ты мне,
Откуда здесь сапоги, не должно быть здесь сапог?
Ах ты старый дурак, глупый ты дурак, разве ты не видишь,
Это же просто горшок для цветов, матушка прислала.
Тысячи миль прошел я, да еще с версту,
А чтоб на горшке шнурки - вижу в первый раз!

Вот иду домой я пьяный, ничего не вижу,
Вижу, лежит шляпа, не должно быть здесь шляпы.
Говорю я жене, объясни ты мне,
Откуда здесь шляпа, не должно быть здесь шляпы?
Ах ты старый дурак, глупый ты дурак, разве ты не видишь,
Это же ночной горшок, матушка прислала.
Тысячи миль прошел я, да еще с версту,
А чтоб на ночном горшке лента - вижу в первый раз!

Вот иду домой я пьяный, ничего не вижу,
Вижу, стоит мужик, не должно быть здесь мужика.
Говорю я жене, объясни ты мне,
Откуда здесь мужик, не должно быть здесь мужика?
Ах ты старый дурак, глупый ты дурак, разве ты не видишь,
Это же просто младенец, матушка прислала.
Тысячи миль прошел я, да еще с версту,
А чтоб у младенца усы - вижу в первый раз!