Steeleye Span - Gaudete - translation of the lyrics into French
Steeleye Span Gaudete

Steeleye Span - Gaudete

Lyrics and translation Steeleye Span - Gaudete




Gaudete
Gaudete
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Tempus ad est gratiae hoc quod optabamus,
Le temps de la grâce est arrivé, celui que nous attendions,
Carmina laetitiae devote redamus.
Chantons des chants de joie avec dévotion.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Deus homo factus est naturam erante,
Dieu est devenu homme, dépassant la nature,
Mundus renovatus est a Christo regnante.
Le monde est renouvelé par le Christ qui règne.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Ezecheelis porta clausa per transitor
La porte d’Ezéchiel, fermée par le passé,
Unde lux est orta sallus invenitor.
D’où la lumière est née, le salut a été trouvé.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Ergo nostra contio psallat jam in lustro,
Alors notre assemblée chante maintenant dans la lumière,
Benedicat domino sallas regi nostro.
Que le Seigneur bénisse notre roi sauveur.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.
Gaudete, gaudete Christos est natus
Réjouissez-vous, réjouissez-vous, le Christ est né
Ex Maria virginae, gaudete.
De Marie la vierge, réjouissez-vous.




Writer(s): Maddy Prior, Peter Knight, Rick Kemp, Tim Hart, Robert Johnson
Steeleye Span - The Best of Steeleye Span
Album
The Best of Steeleye Span
date of release
01-01-1984

1 All Around My Hat
2 Black Jack Davy
3 Gaudete
4 Alison Gross
5 Cam Ye O'er Frae France
6 Thomas the Rhymer
7 Long Lankin
8 Little Sir Hugh
9 Bach Goes to Limerick
Attention! Feel free to leave feedback.