Lyrics and translation Steeleye Span - Jack Hall - Live

Jack Hall - Live

Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall.
Oh, my name it is Jack Hall, Jack Hall.
My name it is Jack Hall
And I've robbed both great and small.
And my neck shall pay for all, when I die, when I die.
And my neck shall pay for all, when I die.

Oh, I've twenty pounds in store and that's not all.
Oh, I've twenty pounds in store and that's not all.
Oh, I've twenty pounds in store
And I'd kill for twenty more.
And my neck shall pay for all, when I die, when I die.
And my neck shall pay for all, when I die.

Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart.
Oh, I rode up Tyburn Hill in a cart.
Oh, I rode up Tyburn Hill
And 'twas there I made my will,
Saying, The best of friends must part, so farewell, so farewell.
Saying, The best of friends must part, so farewell.

Up the ladder I did grope, that's no joke.
Up the ladder I did grope, that's no joke.
Up the ladder I did grope
And the hangman spread his rope.
But never a word I spoke, coming down, coming down.
But never a word I spoke, coming down

Jack Hall - Live

Oh, mon nom est Jack Hall, Jack Hall.
Oh, mon nom est Jack Hall, Jack Hall.
Mon nom est Jack Hall
Et j'ai volé aux grands et aux petits.
Et mon cou paiera pour tout, quand je mourrai, quand je mourrai.
Et mon cou paiera pour tout, quand je mourrai.

Oh, j'ai vingt livres en réserve et ce n'est pas tout.
Oh, j'ai vingt livres en réserve et ce n'est pas tout.
Oh, j'ai vingt livres en réserve
Et j'en tuerais pour vingt de plus.
Et mon cou paiera pour tout, quand je mourrai, quand je mourrai.
Et mon cou paiera pour tout, quand je mourrai.

Oh, j'ai monté la colline de Tyburn dans un chariot.
Oh, j'ai monté la colline de Tyburn dans un chariot.
Oh, j'ai monté la colline de Tyburn
Et c'est là que j'ai fait mon testament,
Disant, Les meilleurs amis doivent se séparer, alors adieu, adieu.
Disant, Les meilleurs amis doivent se séparer, alors adieu.

J'ai grimpé l'échelle à tâtons, ce n'est pas une blague.
J'ai grimpé l'échelle à tâtons, ce n'est pas une blague.
J'ai grimpé l'échelle à tâtons
Et le bourreau a étendu sa corde.
Mais je n'ai jamais dit un mot, en descendant, en descendant.
Mais je n'ai jamais dit un mot, en descendant