Lyrics and translation Steeleye Span - London

London

There's your lords and ladies fine,
Riding in a coach and six,
Nothing to drink but claret wine,
Talking politicks.
London is a dainty place,
A great and gallant city!
All the streets are paved with gold,
And all the folks are witty.
There's your beaux with powder'd clothes,
Bedaub'd from head to chin,
Their pocket-holes adorned with gold,
But not one sou within.
There's your lords and ladies fine,
Riding in a coach and six,
Nothing to drink but claret wine,
Talking politicks.
There your English actor goes
With many a hungry belly;
While heaps of gold are forc'd, God wot,
On Signor Farinelli.
There's your lords and ladies fine,
Riding in a coach and six,
Nothing to drink but claret wine,
Talking politicks.
London is a dainty place,
A great and gallant city!
All the streets are paved with gold,
All the folks are witty.
There's your dames with dainty frames,
Skins as white as milk;
Dressed every day in garments gay,
Of satin and of silk.
London is a dainty place.

Londres

Voilà vos seigneurs et dames distingués,
Roulants en carrosse à six chevaux,
Ne buvant que du vin de Bordeaux,
Parlant de politique.
Londres est un endroit élégant,
Une ville grande et galante !
Toutes les rues sont pavées d'or,
Et tous les gens sont spirituels.
Voici vos beaux avec des vêtements poudrés,
Ornés de la tête aux pieds,
Leurs poches ornées d'or,
Mais pas un sou dedans.
Voilà vos seigneurs et dames distingués,
Roulants en carrosse à six chevaux,
Ne buvant que du vin de Bordeaux,
Parlant de politique.
Là, votre acteur anglais va
Avec bien des ventres affamés ;
Alors que des tas d'or sont forcés, Dieu sait,
Sur Signor Farinelli.
Voilà vos seigneurs et dames distingués,
Roulants en carrosse à six chevaux,
Ne buvant que du vin de Bordeaux,
Parlant de politique.
Londres est un endroit élégant,
Une ville grande et galante !
Toutes les rues sont pavées d'or,
Tous les gens sont spirituels.
Voici vos dames avec des corps délicats,
Peaux blanches comme le lait ;
Habillées chaque jour de vêtements gais,
De satin et de soie.
Londres est un endroit élégant.