Steeleye Span - Samain - translation of the lyrics into Russian

Samain - Steeleye Spantranslation in Russian




Samain
Самайн
Mi guitarra sabe todo de
Моя гитара знает обо мне все,
Cuando estuve triste, cuando fuí feliz
Когда мне было грустно, когда я был счастлив.
Ella sabe bien como soy yo
Она хорошо знает, какой я.
Mi intención es triste, mi canción feliz
Мой настрой грустный, моя песня веселая,
Ella sabe bien que nacieron así
Она хорошо знает, что они такими родились.
Siempre hablando solo entre ella y yo
Всегда говорю только между ней и мной.
Cuando tuve pena se lo conté
Когда мне было плохо, я рассказал ей об этом,
Y también el día en que me enamoré
И также в тот день, когда я влюбился.
Mi guitarra sabe de mi dolor
Моя гитара знает о моей боли,
De las alegrías que me dio el amor
О радостях, которые мне подарила любовь.
Cuando estuve solo me acompañó
Когда я был один, она была со мной,
Ese fue el consuelo para mi dolor
Это было утешением в моей боли.
Mi guitarra sabe lo que soy
Моя гитара знает, кто я.
Y lloró conmigo al verme llorar
И плакала вместе со мной, видя мои слезы.
Mi guitarra sabe de mi soledad
Моя гитара знает о моем одиночестве,
De mi vida todo le conté
О моей жизни я ей все рассказал.
Cuando tuve pena se lo conté
Когда мне было плохо, я рассказал ей об этом,
Y también el día en que me enamoré
И также в тот день, когда я влюбился.
Mi guitarra sabe de mi dolor
Моя гитара знает о моей боли,
De las alegrías que me dio el amor
О радостях, которые мне подарила любовь.
La combinación del momento
Сочетание момента
Con Retumba Guacho
С Retumba Guacho
QUE QUE
ЧТО ЧТО
Y también el Traidor Y Los Pibes
И также El Traidor Y Los Pibes
CUUUUUUUUUUUUUUUUUUMBIA
КУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМБИЯ
Explota Guacho
Взрывай, Guacho
Cuando tuve pena se lo conté
Когда мне было плохо, я рассказал ей об этом,
Y también el día en que me enamoré
И также в тот день, когда я влюбился.
Mi guitarra sabe de mi dolor
Моя гитара знает о моей боли,
De las alegrías que me dio el amor
О радостях, которые мне подарила любовь.





Writer(s): Maddy Prior, Peter Knight, Rick Kemp, Kenneth Nicol


Attention! Feel free to leave feedback.