Lyrics and translation Steeleye Span - Shaking of the Sheets - Live

Shaking of the Sheets - Live

Traditional

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

Bring away the beggar, bring away the king
And every man in his degree
Bring away the oldest and the youngest thing
Come to death and follow me.

Bring away the merchant who made his money in France
And the crafty banker too
When you hear the piper, you and I must dance
The dance that everyone must do.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

I'll find you in the courtrooms, I'll find you in the schools
When you hear the piper play
I'll take away the wise men, I'll take away the fools
And bring their bodies all to clay.

All the politicians of high and low degree
Lords and ladies, great and small
Don't think that you'll escape and need not dance with me
I'll make you come when I do call.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

It may be in the day, it may be in the night
Prepare yourselves to dance and pray
That when the piper plays 'The Shaking of the Sheets'
You may to Heaven dance the way.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

Dance, dance the shaking of the sheets
Dance, dance when you hear the piper
Playing, everyone must dance
The shaking of the sheets with me.

Пляска Смерти - Концертная запись

Народная

Пляши, пляши, как саван трепещет,
Пляши, пляши, когда услышишь дудочку,
Все должны пуститься в пляс,
В пляску смерти со мной.

Уведу и нищего, уведу и короля,
И каждого в свой черед,
Уведу и старого, уведу и молодого,
Иди за мной, навстречу смерти.

Уведу купца, что во Франции наживался,
И банкира хитрого уведу,
Когда услышишь дудочку, ты со мной пустишься в пляс,
В пляску, что всех нас ждет.

Пляши, пляши, как саван трепещет,
Пляши, пляши, когда услышишь дудочку,
Все должны пуститься в пляс,
В пляску смерти со мной.

Я найду тебя в зале суда, найду тебя в школе,
Когда услышишь дудочку мою,
Я заберу мудрецов, я заберу глупцов,
И тела их превратятся в прах.

Всех политиков, и первых, и последних,
Лордов и леди, и знать, и чернь,
Не думайте, что вам удастся скрыться и не плясать со мной,
Я позову – и вам явиться придется.

Пляши, пляши, как саван трепещет,
Пляши, пляши, когда услышишь дудочку,
Все должны пуститься в пляс,
В пляску смерти со мной.

Днем ли, ночью ли случится это,
Готовься к пляске и молись,
Чтобы, когда заиграет дудочка «Пляску Смерти»,
Ты смог на небесах со мной кружиться.

Пляши, пляши, как саван трепещет,
Пляши, пляши, когда услышишь дудочку,
Все должны пуститься в пляс,
В пляску смерти со мной.

Пляши, пляши, как саван трепещет,
Пляши, пляши, когда услышишь дудочку,
Все должны пуститься в пляс,
В пляску смерти со мной.