Lyrics and translation Steelheart - Forgive Me

Forgive Me

I don't mean to hurt you
I don't mean to offend you
I don't mean to condemn you
Forgive me - but I love you
I don't mean to wound you
And I don't mean to punish you
I know, Know I made you suffer through
Forgive me - but I love you
Yeh, I know I'm fast to criticize
Sometimes my mouth runs wild
I don't know why
But I know one thing is true
Forever, forever, I will love you

Прости меня

Я не хотел причинить тебе боль,
Я не хотел тебя обидеть,
Я не хотел тебя осуждать.
Прости меня, но я люблю тебя.
Я не хотел ранить тебя
И не хотел тебя наказывать.
Я знаю, знаю, я заставил тебя страдать.
Прости меня, но я люблю тебя.
Да, я знаю, я быстро критикую,
Иногда мой язык несётся вскачь.
Я не знаю почему,
Но я знаю одно:
Вечно, вечно буду любить тебя.