Lyrics and translation Steelheart - Good 2B Alive (orch)

Good 2B Alive (orch)

It took so long for me now
To get here from a child hood dream
I never thought I touch the clouds without it, killing me inside
And never once did I let them see the tears I held with every step of life
I stood up like a man with dignity
I had to learn how to fly at an early age I began to fight
A never ending race against time, inside
So here I am, finally
Everyone′s got something to say to me,
How to live and how to love and how to breathe, but
I am free

It's good to be alive
I feel it now, it′s good now to be alive
I wanna feel the love from God
Leave the things I missed
I don't care what it takes
I wanna see the morning rise
And feel the heat from the sun
I wanna be alive

Хорошо быть живым (оркестровая версия)

Мне потребовалось так много времени,
Чтобы добраться сюда из детской мечты.
Я никогда не думал, что коснусь облаков, не убив себя изнутри.
И ни разу я не позволил им увидеть слезы, которые сдерживал на каждом шагу жизни.
Я стоял как мужчина, с достоинством.
Мне пришлось научиться летать в раннем возрасте, я начал бороться.
Бесконечная гонка со временем, внутри.
Итак, вот я здесь, наконец.
Всем есть что мне сказать,
Как жить, как любить и как дышать, но
Я свободен.

Хорошо быть живым.
Я чувствую это сейчас, хорошо быть живым.
Я хочу почувствовать любовь Бога,
Оставить позади то, что я упустил.
Мне все равно, чего это будет стоить,
Я хочу увидеть восход солнца
И почувствовать тепло солнца.
Я хочу жить.