Lyrics and translation Steelheart - Wait

Wait

Ain′t the world such a lonely place
All caught up I fight the wait
Am I the one that hides the pain
After all the fights the same
Wait
Wait
Feel my heart it's slowing down
Wait
I′m waiting
For love 'cause I need you now
Heaven must try to steer us right
And though it's sad, I lie
If frozen sunshine and crowed rain
I switch reasons here it comes again
Wait
I′m waiting
Feel my heart it′s slowing down
Wait
I'm waiting
For love ′cause I need you now
I need you now
(Yes, so I reach for light)
(I feel nothing)
You know
You know love is hard to find
I don't let me go
I try, I try
Wait
I′m waiting
Feel my heart it's slowing down
Wait
I′m waiting
For love 'cause I need you now
I need you now
Oh, oh, (feel my heart) it's slowing down
Oh yeah, oh yeah, I′m waiting for love
I need you now
Wait

Attendre

Le monde n'est-il pas un endroit si solitaire ?
Pris dans cette attente, je me bats.
Est-ce moi qui cache la douleur ?
Après tous les combats, c'est toujours la même chose.
Attendre
Attendre
Je sens mon cœur ralentir.
Attendre
J'attends
L'amour, car j'ai besoin de toi maintenant.
Le ciel doit essayer de nous guider sur le droit chemin.
Et même si c'est triste, je mens.
Si le soleil gelé et la pluie bondée,
Je change de raison, ça recommence.
Attendre
J'attends
Je sens mon cœur ralentir.
Attendre
J'attends
L'amour, car j'ai besoin de toi maintenant.
J'ai besoin de toi maintenant.
(Oui, alors je tends la main vers la lumière)
(Je ne ressens rien)
Tu sais
Tu sais que l'amour est difficile à trouver.
Je ne me laisse pas aller.
J'essaie, j'essaie.
Attendre
J'attends
Je sens mon cœur ralentir.
Attendre
J'attends
L'amour, car j'ai besoin de toi maintenant.
J'ai besoin de toi maintenant.
Oh, oh, (je sens mon cœur) ralentir.
Oh oui, oh oui, j'attends l'amour.
J'ai besoin de toi maintenant.
Attendre