Steelo I.B. - 11:13 am - translation of the lyrics into French

11:13 am - Steelo I.B.translation in French




11:13 am
11h13
Don't shiver
Ne frissonne pas
Cold flo
Atmosphère froide
Your nose dripping
Ton nez coule
Lip quiver
Tes lèvres tremblent
Dolo
Seul
I'm slow sipping
Je sirote lentement
Brown liquor
De l'alcool brun
In the am with no vacation
Le matin, sans vacances
My nigga
Mon pote
Play the cut like we on location
Lance le morceau comme si on était sur le tournage
Make a scene
Faisons une scène
She give me head like a guillotine
Elle me suce comme une guillotine
Take the trees
Prends l'herbe
Now her eyes look like a Philippine
Maintenant ses yeux ressemblent à des Philippines
Young god
Jeune dieu
You got me talking to Philistines
Tu me fais parler aux Philistins
Bloodline
Lignée
Special cloth
étoffe spéciale
It's in the genes
C'est dans les gènes
I see potential
Je vois du potentiel
Treat her kitty cat confidential
Je traite son minou confidentiellement
Sentimental
Sentimental
Blackface to presidential
Du blackface à la présidentielle
Check my mental
Vérifie ma santé mentale
Roll L's like it's essential
Je roule des joints comme si c'était essentiel
Then check credentials
Puis vérifie mes références
Illest nigga to touch a pencil
Le négro le plus malade à toucher un crayon
I style words
Je joue avec les mots
And fry herbs
Et je fume des herbes
For my nerves
Pour mes nerfs
I like girls who like girls
J'aime les filles qui aiment les filles
I'm diverse
Je suis diversifié
I curse niggas and bless niggas
Je maudis les négros et je bénis les négros
This my church
C'est mon église
Chase dreams or chase riches
Courir après les rêves ou courir après la richesse
What's my worth?
Quelle est ma valeur?
I think it's time to switch it to a sicker style
Je pense qu'il est temps de passer à un style plus violent
When you hear that
Quand tu entends ça
Chika chicka pow
Chika chicka pow
Any nigga bow
Tous les négros s'inclinent
Tryna roll that picture
Essayant de faire rouler cette image
Yea I guess that I'm a cinephile
Ouais, je suppose que je suis cinéphile
Thinking that you fucking with the kid
Tu penses que tu te fous de moi
You a pedophile?
T'es un pédophile?
Better find a way for you to pay respect
Tu ferais mieux de trouver un moyen de me respecter
Yea just say you slept
Ouais, dis juste que t'as dormi
You was napping on the rapping
Tu faisais la sieste sur le rap
Now you mapping out the steps, wassup
Maintenant tu traces les étapes, quoi de neuf
What you think you see
Ce que tu penses voir
What you think you see?
Ce que tu penses voir?
Idiosyncrasies
Idiosyncrasies
Tweaking frequencies
Modification des fréquences
Sliding through the city
Glissant à travers la ville
Spending thoughts for a penny
Dépensant des pensées pour un sou
Plenty feelings that I'm tryna get lost
Beaucoup de sentiments que j'essaie de perdre
So I keep my mind on the journey
Alors je garde mon esprit sur le voyage
Other shit don't concern me
Les autres choses ne me concernent pas
It's a problem when my heart get involved
C'est un problème quand mon cœur s'implique
As the times unfold
Au fur et à mesure que le temps se déroule
And the truth starts to show
Et que la vérité commence à se montrer
And the people screaming out it's too cold
Et les gens crient que c'est trop froid
Then your world starts to burn
Alors ton monde commence à brûler
Prophecies are confirmed
Les prophéties sont confirmées
Coulda made it but we took too long
On aurait pu y arriver mais on a mis trop de temps
Uh oh
Oh oh






Attention! Feel free to leave feedback.