8 Good - Steelo I.B. translation in French

8 Good

Woke up ice cube; it was a good day
Ate good, then I rolled me a good J
Now I'm sliding in the ride like
Yea yea
Yea yea yea

Man I swear the same shit make your soul hurt
That be the same shit make your soul work
I know this shit get crazy
Gotta fall back
Devil on my line
Should I call back
People telling me that you should try to network
I was channeling my vision like a network
Shorty fucking only if you got some net worth
(Neck work she an expert)
It been a long time coming, talking way back
James Brown with the payback
Feel it in your soul when it play back
Never been a clown
Homie never play that
When you tell me that you love me
Why you say that?
How you explain that?
I know life is a bitch and then you die
That's why we get high
Either or you gone or getting by

Woke up ice cube; it was a good day
Ate good, then I rolled me a good J
Now I'm sliding in the ride like
Yea yea
Yea yea yea

Woke up ice cube; it was a good day
Ate good, then I rolled me a good J
Now I'm sliding in the ride like
Yea yea
Yea yea yea

8 Bien (8 Good)

Réveillé comme un glaçon ; c'était une bonne journée
Bien mangé, puis je me suis roulé un bon joint
Maintenant je glisse dans la voiture comme
Ouais ouais
Ouais ouais ouais

Mec, je jure que les mêmes choses te font mal à l'âme
Ce sont les mêmes choses qui font travailler ton âme
Je sais que ça devient fou
Je dois me retirer
Le diable est sur ma ligne
Devrais-je rappeler?
Les gens me disent que tu devrais essayer de réseauter
Je canalisais ma vision comme un réseau
Ma belle, on baise seulement si t'as une valeur nette
(Travail du cou, elle est experte)
Ça fait longtemps que ça se prépare, on parle de bien avant
James Brown avec le retour de flamme
Tu le sens dans ton âme quand ça repasse
Je n'ai jamais été un clown
Mec, jamais je ne joue à ça
Quand tu me dis que tu m'aimes
Pourquoi tu dis ça?
Comment tu expliques ça?
Je sais que la vie est une salope et puis tu meurs
C'est pour ça qu'on plane
Soit tu es parti, soit tu t'en sors

Réveillé comme un glaçon ; c'était une bonne journée
Bien mangé, puis je me suis roulé un bon joint
Maintenant je glisse dans la voiture comme
Ouais ouais
Ouais ouais ouais

Réveillé comme un glaçon ; c'était une bonne journée
Bien mangé, puis je me suis roulé un bon joint
Maintenant je glisse dans la voiture comme
Ouais ouais
Ouais ouais ouais