Steelo P. - Spotlight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steelo P. - Spotlight




Spotlight
Pleins feux
Started from the bottom now they here for me
J'ai commencé par le bas, maintenant ils sont pour moi
Bottles on ice
Bouteilles sur glace
I don′t seem right
Je n'ai pas l'air bien
How could u believe me u just wait and see
Comment peux-tu me croire ? Attends et tu verras
Camera flash lights all I'm sayin
Les flashs des appareils photo, c'est tout ce que je dis
It′s alright
C'est bon
Spotlight
Pleins feux
Star lights
Lumières des étoiles
Alright alright alright
D'accord, d'accord, d'accord
When you fall in love all them problems disappear
Quand tu tombes amoureux, tous ces problèmes disparaissent
Will you fall in love all will you follow into fear
Tu vas tomber amoureux, vas-tu suivre la peur
Same thing can make u and mold u
La même chose peut te faire et te modeler
Same thing can break and control u
La même chose peut te briser et te contrôler
Don't say a young nigga told u
Ne dis pas qu'un jeune homme te l'a dit
Gotchu lookin over on the sideline
Je te vois regarder de côté
Say u fell in love with the limelight
Tu dis que tu es tombée amoureuse des feux de la rampe
I can do u good when the times right
Je peux te faire du bien quand le moment sera venu
Shawty lookin over play the tape back
Ma belle regarde, rembobine la bande
Lookin at me pick her up go and take that
Elle me regarde, la prend, va et prends ça
Pop a rubberband out a town she be tripping
Un élastique sort de la ville, elle trippe
Diamonds always dancin James brown how they dippin
Les diamants dansent toujours, James Brown, comment ils plongent
Slap the top off hold it down with no limit
Tape sur le dessus, tiens-le en bas, sans limite
Skrt the whip get the game she a pro she be grippin
Skrt le fouet, obtiens le jeu, elle est pro, elle a une prise
Exotics I take on the daily
Exotique, je prends tous les jours
Your girlfriend she love me she play me
Ta copine m'aime, elle me joue
Time to hop in my Versace
Il est temps de sauter dans mon Versace
Don't check the receipt origami I′m just here now livin a highlight
Ne vérifie pas le reçu, origami, je suis juste maintenant, vivant un moment fort
I think I′m out in the twilight
Je pense que je suis dans le crépuscule
My phone it still got no service
Mon téléphone n'a toujours pas de réseau
My demons makin me nervous
Mes démons me rendent nerveux
Ashes they all on the surface
Les cendres sont toutes en surface
Too many drugs and I ask are they worth it
Trop de drogues et je me demande si ça vaut le coup
Feel me with sorrow then heal me with purpose
Ressens-moi avec de la tristesse, puis guéris-moi avec un but
Gotta stay focus them niggas be lurkin
Il faut rester concentré, ces mecs sont à l'affût
Started from the bottom now they here for me
J'ai commencé par le bas, maintenant ils sont pour moi
Bottles on ice
Bouteilles sur glace
I don't seem right
Je n'ai pas l'air bien
How could u believe me u just wait and see
Comment peux-tu me croire ? Attends et tu verras
Camera flash lights alll I′m sayin
Les flashs des appareils photo, c'est tout ce que je dis
It's alright
C'est bon
Spotlight
Pleins feux
Star lights
Lumières des étoiles
Alright alright alright
D'accord, d'accord, d'accord
When you fall in love all them problems disappear
Quand tu tombes amoureux, tous ces problèmes disparaissent
Will you fall in love all will you follow into fear
Tu vas tomber amoureux, vas-tu suivre la peur
I fell in love with the high life
Je suis tombé amoureux de la vie de luxe
U niggas behind u don′t do right
Vous, les mecs, derrière vous ne faites pas ce qu'il faut
I love my henny don't do light
J'aime mon Hennessy, je ne le fais pas à la légère
And she throw it back for the night
Et elle le renvoie pour la nuit
Bad lil my foreign my type
Ma belle étrangère, c'est mon type
Shawty don′t know what it's worth
Ma belle ne sait pas ce que ça vaut
Not in my bag in her purse
Pas dans mon sac, dans son sac à main
Setting them traps for the thirst
Poser des pièges pour la soif
Young nigga got it I get it I get it
Jeune homme, je l'ai, je l'ai, je l'ai
Swerve on the curb cause I move with no limit
Virer sur le trottoir parce que je me déplace sans limite
Smoking this dope all this gas in my civic
Fumer cette herbe, tout ce gaz dans ma Civic
Fill up my lungs with my past and decisions
Remplir mes poumons de mon passé et de mes décisions
I know some people that spaz with the two
Je connais des gens qui s'énerven avec les deux
Shoot up the party not blastin at you
Tirer sur la fête, ne pas te tirer dessus
I start the show and I flood out the room
Je commence le spectacle et j'inonde la salle
All competitions I swept with a broom
Toutes les compétitions, j'ai balayé avec un balai
I score I don't need assist
Je marque, je n'ai pas besoin d'aide
My dope be smellin like piss
Ma dope sent l'urine
Your check is right all on my wrist
Votre chèque est juste, tout sur mon poignet
Need Kleenex for my drip
J'ai besoin de Kleenex pour mon drip
I just be spazzin no Kobe
Je suis juste en train de m'énerver, pas Kobe
I just be cheffin up lowly
Je suis juste en train de faire le chef, humblement
U fell In Love wit the old me
Tu es tombée amoureuse du moi d'avant
I don′t believe what they told me
Je ne crois pas ce qu'ils m'ont dit
Started from the bottom now they here for me
J'ai commencé par le bas, maintenant ils sont pour moi
Bottles on ice
Bouteilles sur glace
I don′t seem right
Je n'ai pas l'air bien
How could u believe me u just wait and see
Comment peux-tu me croire ? Attends et tu verras
Camera flash lights alll I'm sayin
Les flashs des appareils photo, c'est tout ce que je dis
It′s alright
C'est bon
Spotlight
Pleins feux
Star lights
Lumières des étoiles
Alright alright alright
D'accord, d'accord, d'accord
When you fall in love all them problems disappear
Quand tu tombes amoureux, tous ces problèmes disparaissent
Will you fall in love all will you follow into fear
Tu vas tomber amoureux, vas-tu suivre la peur





Writer(s): Jack Black


Attention! Feel free to leave feedback.