Lyrics and translation Steely Dan - Bodhisattva - Live

Bodhisattva - Live

Bodhisattva, would you take me by the hand?
Bodhisattva, would you take me by the hand?
Can you show me the shine of your Japan, the sparkle of your China?
Can you show me, Bodhisattva, Bodhisattva?

I'm gonna sell my house in town
Bodhisattva, I'm gonna sell my house in town
And I'll be there to shine in your Japan, to sparkle in your China
Yes I'll be there, Bodhisattva, Bodhisattva

Bodhisattva, would you take me by the hand?
Bodhisattva, would you take me by the hand?
Can you show me the shine of your Japan, the sparkle of your China?
Can you show me, Bodhisattva, Bodhisattva?

I'm gonna sell my house in town
Bodhisattva, I'm gonna sell my house in town
And I'll be there to shine in your Japan, to sparkle in your China
Yes I'll be there, Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva
Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva

Bodhisattva - Live

Bodhisattva, toi me prendras par la main ?
Bodhisattva, toi me prendras par la main ?
Tu peux me montrer l'éclat de ton Japon, le scintillement de ta Chine ?
Tu peux me montrer, Bodhisattva, Bodhisattva ?

Je vais vendre ma maison en ville
Bodhisattva, je vais vendre ma maison en ville
Et je serai là pour briller dans ton Japon, pour scintiller dans ta Chine
Oui je serai là, Bodhisattva, Bodhisattva

Bodhisattva, toi me prendras par la main ?
Bodhisattva, toi me prendras par la main ?
Tu peux me montrer l'éclat de ton Japon, le scintillement de ta Chine ?
Tu peux me montrer, Bodhisattva, Bodhisattva ?

Je vais vendre ma maison en ville
Bodhisattva, je vais vendre ma maison en ville
Et je serai là pour briller dans ton Japon, pour scintiller dans ta Chine
Oui je serai là, Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva
Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva, Bodhisattva