Lyrics and translation Steely Dan - Midnight Cruiser

Felonious, my old friend
Step on in and let me shake your hand
So glad that you're here again for one more time
Let your madness run with mine
Streets still unseen, we'll find somehow
No time is better than now

Tell me where are you driving midnight cruiser?
Where is your bounty of fortune and fame?
I am another gentlemen loser
Drive me to Harlem or somewhere the same

The world that we used to know
People tell me it don't turn no more
The places we used to go
Familiar faces that ain't smilin' like before
The time of our time has come and gone
I fear we've been waiting too long

Tell me where are you driving midnight cruiser?
Where is your bounty of fortune and fame?
I am another gentlemen loser
Drive me to Harlem or somewhere the same

Tell me where are you driving midnight cruiser?
Where is your bounty of fortune and fame?
I am another gentlemen loser
Drive me to Harlem or somewhere the same

Tell me where are you driving midnight cruiser?
Where is your bounty of fortune and fame?
I am another gentlemen loser
Drive me to Harlem or somewhere the same

Tell me where are you driving midnight cruiser?
Where is your bounty of fortune and fame?

Преступник, мой старый друг.
Заходи и дай мне пожать тебе руку.
Я так рад, что ты снова здесь, еще один раз.
Пусть твое безумие смешается с моим.
Улицы все еще невидимы, мы как-нибудь найдем.
Нет времени лучше, чем сейчас.

Скажи мне, где ты водишь полуночный крейсер?
Где твое богатство и слава?
Я еще один джентльмен неудачник
Отвези меня в Гарлем или еще куда-нибудь.

Мир, который мы когда-то знали.
Люди говорят мне, что он больше не вращается.
Места, где мы бывали.
Знакомые лица, которые уже не улыбаются, как раньше.
Наше время пришло и ушло.
Боюсь, мы ждали слишком долго.

Скажи мне, где ты водишь полуночный крейсер?
Где твое богатство и слава?
Я еще один джентльмен неудачник
Отвези меня в Гарлем или еще куда-нибудь.

Скажи мне, где ты водишь полуночный крейсер?
Где твое богатство и слава?
Я еще один джентльмен неудачник
Отвези меня в Гарлем или еще куда-нибудь.

Скажи мне, где ты водишь полуночный крейсер?
Где твое богатство и слава?
Я еще один джентльмен неудачник
Отвези меня в Гарлем или еще куда-нибудь.

Скажи мне, где ты водишь полуночный крейсер?
Где твое богатство и слава?