Lyrics and translation Steely Dan - More To Come

More To Come

(Vocalizing)

The fish are flying in the county seat
The cops are searching for a missing beat
And Billy Burroughs, is he still on the nod?
Deal with the girlfriend, not a demigod
But be assured that if this shaken world is sucked into the sun

More to come
There's more to come
And when the seventh day at last is done
More to come
There's more to come

The ladies sure look like they're craving for me
But ain't that just what they're supposed to be?
I hear the man is moving in next door
The boys will have to use the second floor
You might have answers I can understand, but I know only one

More to come
Yeah, more to come
And when the seventh day at last is done
More to come
Yeah, more to come

The kids have torn a yellow packard apart
Ain't that enough to break a rich man's heart?
I see the rats have found the cradle again
I'll let you know if I remember when
There's one conclusion that I must defend, it's where we started from

Ho! More to come
Yeah, more to come
And when the seventh day at last is done
Ohhh, more to come
More to come

Plus à Venir

(Vocalisations)

Les poissons volent au siège du comté
Les flics recherchent un rythme manquant
Et Billy Burroughs, est-il toujours en manque ?
Traite avec la petite amie, pas avec un demi-dieu
Mais sois assuré que si ce monde ébranlé est aspiré par le soleil

Plus à venir
Il y a plus à venir
Et quand le septième jour sera enfin terminé
Plus à venir
Il y a plus à venir

Les demoiselles ont l'air d'avoir envie de moi
Mais n'est-ce pas juste ce qu'elles sont censées être ?
J'entends que l'homme s'installe à côté
Les garçons devront utiliser le deuxième étage
Tu as peut-être des réponses que je peux comprendre, mais je n'en connais qu'une

Plus à venir
Oui, plus à venir
Et quand le septième jour sera enfin terminé
Plus à venir
Oui, plus à venir

Les enfants ont démonté une Packard jaune
N'est-ce pas suffisant pour briser le cœur d'un homme riche ?
Je vois que les rats ont retrouvé le berceau
Je te le ferai savoir si je me souviens quand
Il y a une conclusion que je dois défendre, c'est là d'où nous sommes partis

Ho ! Plus à venir
Oui, plus à venir
Et quand le septième jour sera enfin terminé
Ouhhh, plus à venir
Plus à venir