Lyrics and translation Steely Dan - Oh! Wow Its You
When
I′m
sure
you're
gone
at
last
Когда
я
уверен,
что
ты
наконец
ушла,
I
make
believe
that
I
have
no
past
Я
делаю
вид,
что
у
меня
нет
прошлого.
I
make
good
cheer
and
wipe
away
all
the
tears
Я
веселюсь
и
вытираю
все
слезы.
I
take
another
room,
find
another
friend
Я
снимаю
другую
комнату,
нахожу
другого
друга.
And
when
I
feel
that
you′re
not
real
I
stop
and
then
И
когда
я
чувствую,
что
ты
нереальна,
я
останавливаюсь,
и
тут…
Oh
wow
it's
you
again
О
боже,
это
снова
ты.
How
odd
I
should
meet
you
here
Как
странно,
что
я
встретил
тебя
здесь.
Oh
wow
it's
you
again
О
боже,
это
снова
ты.
You
haunt
me
Ты
преследуешь
меня.
You
taunt
me
Ты
насмехаешься
надо
мной.
Why
don′t
you
disappear?
Почему
ты
не
исчезнешь?
This
hotel
had
a
view
Из
этого
отеля
открывался
вид
One
brick
wall
and
shades
of
blue
На
кирпичную
стену
и
оттенки
синего.
I
paid
my
bill
and
started
over
again
Я
оплатил
счет
и
начал
все
сначала.
I
flipped
another
penny,
counted
up
to
ten
Я
подбросил
еще
одну
монетку,
досчитал
до
десяти.
I
let′er
rip
just
like
a
gypsy
dog
and
then
Я
сорвался
с
места,
как
бродячий
пес,
и
тут…
Oh
wow
it's
you
again
О
боже,
это
снова
ты.
How
odd
I
should
meet
you
here
Как
странно,
что
я
встретил
тебя
здесь.
Oh
wow
it′s
you
again
О
боже,
это
снова
ты.
You
haunt
me
Ты
преследуешь
меня.
You
taunt
me
Ты
насмехаешься
надо
мной.
Why
don't
you
disappear?
Почему
ты
не
исчезнешь?
In
this
warm
and
foreign
place
В
этом
теплом
и
чужом
месте
There′s
not
one
familiar
face
Нет
ни
одного
знакомого
лица.
It
seems
this
time
I've
left
myself
far
behind
Кажется,
на
этот
раз
я
оставил
себя
далеко
позади.
I
write
another
letter
I
know
I′ll
never
send
Я
пишу
еще
одно
письмо,
которое,
я
знаю,
никогда
не
отправлю.
I
lock
the
door
and
walk
out
for
some
air
and
then
Я
запираю
дверь
и
выхожу
подышать
воздухом,
и
тут…
Oh
wow
it's
you
again
О
боже,
это
снова
ты.
How
odd
I
should
meet
you
here
Как
странно,
что
я
встретил
тебя
здесь.
Oh
wow
it's
you
again
О
боже,
это
снова
ты.
You
haunt
me
Ты
преследуешь
меня.
You
taunt
me
Ты
насмехаешься
надо
мной.
Why
don′t
you
disappear?
Почему
ты
не
исчезнешь?
Rate the translation
1
Oh! Wow Its You
2 Android Warehouse
3 The Caves Of Altamira
4 Sun Mountain
5 A Little With Sugar
6 Roaring of the Lamb
7 Charlie Freak
8 Barrytown
9 You Go Where I Go
10 This Seat's Been Taken
11 Any World
12 Stone Piano
13 Ida Lee
14 Parkers Band
15 More To Come
16 A Horse in Town
17 Take It Out On Me
2 Android Warehouse
3 The Caves Of Altamira
4 Sun Mountain
5 A Little With Sugar
6 Roaring of the Lamb
7 Charlie Freak
8 Barrytown
9 You Go Where I Go
10 This Seat's Been Taken
11 Any World
12 Stone Piano
13 Ida Lee
14 Parkers Band
15 More To Come
16 A Horse in Town
17 Take It Out On Me
Attention! Feel free to leave feedback.