Reeling in the Years (Live) - Steely Dan translation in Russian

Reeling in the Years (Live)

Your everlasting summer, you can see it fading fast
So you grab a piece of something that you think is gonna last
Well, you wouldn't even know a diamond if you held it in your hand
The things you think are precious, I can't understand

Are you reelin' in the years? Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears? Have you had enough of mine?
Are you reelin' in the years? Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears? Have you had enough of mine?

You been tellin' me you're a genius since you were seventeen
In all the time I've known you, I still don't know what you mean
The weekend in the college didn't turn out like you planned
The things that pass for knowledge, I can't understand

Are you reelin' in the years? Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears? Have you had enough of mine?
Are you reelin' in the years? Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears? Have you had enough of mine?

I spent a lot of money and I spent a lot of time
The trip we made to Hollywood is etched upon my mind
After all the things we've done and seen, you find another man
The things you think are useless, I can't understand

Are you reelin' in the years? Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears? Have you had enough of mine?
Are you reelin' in the years? Stowin' away the time
Are you gatherin' up the tears? Have you had enough of mine?

Сматывая года (Live)

Твой бесконечный летний зной, ты видишь, как он тает прочь
Хватаешь то, что кажется тебе навеки мощной опорой
Но ты алмаз не распознаешь, даже сжав его в руке
Что ценно для тебя — того не понятно мне

Сматываешь года? Прячешь мгновения вдаль?
Собираешь в слезах боль? Надоели мои?
Сматываешь года? Прячешь мгновения вдаль?
Собираешь в слезах боль? Надоели мои?

Ты вещаешь о гении с семнадцати своих лет
Но за все прожитые дни твой смысл для меня — туман
Тот уикенд в колледже свернул не по твоим мечтам
Что за знание нам несёт — не понять, не принять

Сматываешь года? Прячешь мгновения вдаль?
Собираешь в слезах боль? Надоели мои?
Сматываешь года? Прячешь мгновения вдаль?
Собираешь в слезах боль? Надоели мои?

Я тратил кучу денег, я терял года
Но тот наш путь в Голливуд врезался в сердце навсегда
И после всех дел и встреч ты выбрала другого мне в ответ
Что ценно для тебя — того не понятно мне

Сматываешь года? Прячешь мгновения вдаль?
Собираешь в слезах боль? Надоели мои?
Сматываешь года? Прячешь мгновения вдаль?
Собираешь в слезах боль? Надоели мои?