Lyrics and translation Steely Dan - The Boston Rag

The Boston Rag

Any news was good news
And the feeling was bad at home
I was out of mind and you
Were on the phone
Lonnie was the kingpin
Back in nineteen sixty-five
I was singing this song
When Lonnie came alive
CHORUS:
Bring back the Boston Rag
Tell all your buddies
That it ain′t no drag
Bring back the Boston Rag
You were Lady Bayside
There was nothing that I could do
So I pointed my car down
Seventh Avenue
Lonnie swept the playroom
And he swallowed up all he found
It was forty-eight hours til
Lonnie came around
CHORUS

Бостонский рэгтайм

Любые новости были хорошими новостями,
И дома было хреново.
Я был не в себе, а ты
Была на телефоне.
Лонни был заводилой
В далёком шестьдесят пятом.
Я пел эту песню,
Когда Лонни ожил.
Припев:
Верни бостонский рэгтайм,
Скажи всем своим приятелям,
Что это не скучно.
Верни бостонский рэгтайм.
Ты была Леди Бэйсайд,
Я ничего не мог поделать.
Поэтому я направил машину вниз,
По Седьмой авеню.
Лонни обчистил игровую комнату
И проглотил всё, что нашёл.
Прошло сорок восемь часов, пока
Лонни не пришёл в себя.
Припев