Steelz feat. AD, Hi-Tone & Jayson Cash - Boondocks (feat. AD, Hi-Tone & Jayson Cash) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steelz feat. AD, Hi-Tone & Jayson Cash - Boondocks (feat. AD, Hi-Tone & Jayson Cash)




Boondocks (feat. AD, Hi-Tone & Jayson Cash)
Boondocks (feat. AD, Hi-Tone & Jayson Cash)
Shit I done peeped you in a few spots yeah
Ouais, je t’ai déjà repérée à quelques endroits
We use to smoke and puff on moon rocks yeah
On avait l’habitude de fumer des moonrocks, ouais
You got me singing like the school rock yeah
Tu me fais chanter comme si j’étais à l’école, ouais
Baby I ain′t came to play, yeah we can get away
Bébé, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Look I ain't came to play, yeah we can get away
Écoute, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir
You goin fuck around and make pull up on ya
Tu vas me donner envie de débarquer chez toi
Shit I might do the dash
Je pourrais prendre la fuite
Or for you I might pour the glass
Ou pour toi, je pourrais servir un verre
I got plans to put my hands in places
J’ai prévu de mettre mes mains à des endroits
I pull up bumpin Usher Raymond
Je débarque en écoutant Usher Raymond
I′m tryna have it my way
J’ai envie de faire à ma façon
LBJ the way I penetrate it
Comme LBJ, la façon dont je pénètre
I got, some shit you ain't use to I move exclusive
J’ai quelque chose que tu n’as pas l’habitude, je bouge de manière exclusive
But the way you ride the beat make me wonder if you produced it
Mais la façon dont tu rides le rythme me fait me demander si tu l’as produit
I see you on the gram with your nigga, that boy a loser
Je te vois sur Instagram avec ton mec, ce mec est un perdant
He play games, I call plays,
Il joue à des jeux, moi je fais des actions
There's a difference but im no tryna confuse you
Il y a une différence mais j’essaie pas de te tromper
But let′s put you on different shit, I′m legit with this
Mais laisse-moi te faire découvrir des choses différentes, je suis authentique avec ça
Phone won't have no service the type of spots that we kick it in
Le téléphone n’aura pas de réseau dans le genre d’endroits on traîne
Out the way, homegirls say you mia, that′s ok
Loin de tout, tes copines disent que tu es portée disparue, c’est pas grave
You butterfly floatin I'm stingin like I′m Cashius Clay
Tu flottes comme un papillon, je pique comme Cassius Clay
Shit I done peeped you in a few spots yeah
Ouais, je t’ai déjà repérée à quelques endroits
We use to smoke and puff on moon rocks yeah
On avait l’habitude de fumer des moonrocks, ouais
You got me singing like the school rock yeah
Tu me fais chanter comme si j’étais à l’école, ouais
Baby I ain't came to play, yeah we can get away
Bébé, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Look I ain′t came to play, yeah we can get away
Écoute, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir
Used to be forever 21 I introduced you to the Nieman's yea
Avant c’était Forever 21, je t’ai fait découvrir Neiman Marcus, ouais
Cashin out on Gucci have you feelin like you dreamin
Dépenser de l’argent chez Gucci te donne l’impression de rêver
Know I still be textin bitches that shit always have you steamin
Je sais que j’envoie encore des textos à des meufs, ça te met toujours en colère
Pick the phone up when I'm ringing,
Réponds au téléphone quand je t’appelle,
Catchin Mastreo′s what you thinkin′?
On va chez Mastro’s, qu’est-ce que tu en penses ?
Rather have you as my dinner girl you fuckin with a winner
Je te préfère comme partenaire de dîner, tu es avec un gagnant
Nelly Kelly have dilemma's, always peepin my antena′s
Les Nelly et les Kelly ont des dilemmes, elles scrutent toujours mes antennes
24 your fitness workin on your waistline
24 ans, ton entraînement physique travaille sur ta taille
Flash that pussy can I witness it on facetime
Montre-moi ce minou, je peux le voir sur FaceTime ?
Look, there ain't a limit, name a price and I′m spendin it
Écoute, il n’y a pas de limite, fixe un prix et je le dépense
Beyonce that Partition they can't see us through these limo tints
Beyoncé, cette Partition, ils ne peuvent pas nous voir à travers les vitres teintées de la limousine
Fuck the store I let you grab it all, I take you daily like my adoral
Au diable le magasin, je te laisse tout prendre, je te prends tous les jours comme mon Adoral
Shit I done peeped you in a few spots yeah
Ouais, je t’ai déjà repérée à quelques endroits
We use to smoke and puff on moon rocks yeah
On avait l’habitude de fumer des moonrocks, ouais
You got me singing like the school rock yeah
Tu me fais chanter comme si j’étais à l’école, ouais
Baby I ain′t came to play, yeah we can get away
Bébé, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Look I ain't came to play, yeah we can get away
Écoute, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir
I haven't seen you for a long time
Je ne t’ai pas vue depuis longtemps
Let′s get away like it′s the one time
Échappons-nous comme si c’était la seule fois
The city crowded baby I need me some space
La ville est bondée bébé, j’ai besoin d’espace
Let's take it slow then I could be it like a case
Prenons notre temps et je pourrais m’en occuper comme une affaire
I′m goin get mine, get mine
Je vais avoir ce qui m’appartient, ce qui m’appartient
Ima Ima get mine
Je vais, je vais avoir ce qui m’appartient
Ima reload, rewind
Je vais recharger, rembobiner
2 time, 2 time, 2 time, 2 time
2 fois, 2 fois, 2 fois, 2 fois
Talk about it, gotta be about it
Parles-en, il faut que ce soit concret
Got you drippen like a water fountain
Je t’ai fait couler comme une fontaine d’eau
Skinny thick is what I like to call it
Mince et pulpeuse, c’est comme ça que j’aime appeler ça
Squat Squat with a chicken salad
Des squats avec une salade de poulet
You ain't never seen this
Tu n’as jamais vu ça
Javiers, jalapeno margarita, mandrian lets take a dip
Javiers, margarita au jalapeño, Mandarin Oriental, allons piquer une tête
Swimmin in the waves
Nager dans les vagues
Even bae gotta bae she look like Janet with the braids
Même ma meuf a une meuf, elle ressemble à Janet avec des tresses
Shit I done peeped you in a few spots yeah
Ouais, je t’ai déjà repérée à quelques endroits
We use to smoke and puff on moon rocks yeah
On avait l’habitude de fumer des moonrocks, ouais
You got me singing like the school rock yeah
Tu me fais chanter comme si j’étais à l’école, ouais
Baby I ain′t came to play, yeah we can get away
Bébé, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Baby somewhere in the boondocks, yeah yeah yeah
Bébé, quelque part dans les bois, ouais ouais ouais
Look I ain't came to play, yeah we can get away
Écoute, je ne suis pas venu pour jouer, on peut s’enfuir





Writer(s): Ad, Hi-tone, Jayson Cash


Attention! Feel free to leave feedback.