Lyrics and translation Steelz - Get the Memo (feat. Rucci & Azjah)

Get the Memo (feat. Rucci & Azjah)

RJ
Uh

Give my goony some bread, so he comin' through your window
Creepin' on you with the pistol, hit you and your kinfolk
I don't play around with rappers, I'ma keep this simple
I want the M's and that's it, you gon' get the memo
Don't play with my paper, don't play with my paper
I don't need no more favors, just pay me my paper
Uh, slide me my bread ($tupid Young)
That green light on your head (Uh, look)
Don't play with my paper

Please don't play with my fetti (No, no)
Creepin' through your hood with a motherfuckin' semi' (Brrt)
Hold up, I don't think these niggas ready
See me in your nightmare like my name is Freddy (Ah)
We gon' creep through his hood in a Benzy (In a Benzy)
Leave his brains all red like spaghetti (Like spaghetti)
Got that 40 on me, I'ma hold it heavy
I been tryna dodge UCs in the Chevy
Hold up, nigga, you know how I do
Glocks on when opps out when we ride through
In and out through his block like a drive-thru (Skrrt)
Left a nigga shirt all red like he from Piru
It feel good when your neighborhood behind you (Uh)
It feel good when the city cosign you (What?)

Give my goony some bread, so he comin' through your window
Creepin' on you with the pistol, hit you and your kinfolk
I don't play around with rappers, I'ma keep this simple
I want the M's and that's it, you gon' get the memo
Don't play with my paper, don't play with my paper
I don't need no more favors, just pay me my paper
Uh, slide me my bread
That green light on your head
Don't play with my paper

Ayy, ayy, ayy, bitch, I'm from Naybors (Go)
Oaktown right now, on the field with the Raiders (Oak)
Oh, you ain't heard the latest? I'm the motherfuckin' greatest
Ayy, what's your motherfuckin' name? Call me RuccDawg, baby
(Go Rucci), .357 in my 7 jeans
First time I sent a dumb bitch, I was seventeen
Ayy, you know I'm all about my paper
Touch down in the Bay, ghost ride on scraper
Suicide doors, still see the four hoes
Got a pocket full of money, car tailin' with my bros
Bitch, I'm the shit like a pimp named Slick Back
Give my homie some bread just to find out where you live at

Give my goony some bread, so he comin' through your window
Creepin' on you with the pistol, hit you and your kinfolk
I don't play around with rappers, I'ma keep this simple
I want the M's and that's it, you gon' get the memo
Don't play with my paper, don't play with my paper
I don't need no more favors, just pay me my paper
Uh, slide me my bread
That green light on your head
Don't play with my paper

Fuck a favor, had to grind for this (Yeah)
They be talkin', I don't hear 'em, ain't got time for this (Nah, nah)
And all that cap up in your rap, we never mind the shit (Ooh, ooh)
And all this ice up on my neck, I might just blind a bitch
I just pulled up on a nigga in a big body (Yeah)
How'd you bust down the door? Yeah, big body
Hood rich, nice 'fit like a lick probably
She be lackin', she be lackin' if she sit by me, ooh
All my niggas bang big Crips and Whoops (Yeah)
Plus outside the city, I'm gon' stand for my troops (What?)
Legendary, I should have my own shoe (Yeah)
I'm feelin' like Snoop

Give my goony some bread, so he comin' through your window
Creepin' on you with the pistol, hit you and your kinfolk
I don't play around with rappers, I'ma keep this simple
I want the M's and that's it, you gon' get the memo
Don't play with my paper, don't play with my paper
I don't need no more favors, just pay me my paper
Uh, slide me my bread
That green light on your head
Don't play with my paper

Reçois le message (feat. Rucci & Azjah)

RJ
Uh

Je donne du fric à mon pote, il va passer par ta fenêtre
Il va se faufiler avec son flingue, vous dégommer toi et ta famille
Je joue pas avec les rappeurs, je vais faire simple
Je veux les millions, c'est tout, tu vas recevoir le message
Joue pas avec mon argent, joue pas avec mon argent
J'ai pas besoin de faveurs, paie-moi juste mon argent
Uh, file-moi mon fric ($tupid Young)
Ce feu vert sur ta tête (Uh, regarde)
Joue pas avec mon argent

S'il te plaît, joue pas avec mon fric (Non, non)
Je rode dans ton quartier avec un putain de flingue (Brrt)
Attends, je crois pas que ces mecs soient prêts
Tu me verras dans tes cauchemars comme si j'étais Freddy (Ah)
On va se pointer dans son quartier en Benz (En Benz)
Lui laisser le cerveau en lambeaux comme des spaghettis (Comme des spaghettis)
J'ai ce 40 sur moi, il est chargé à bloc
J'essaie d'éviter les flics dans la Chevy
Attends, mec, tu sais comment je fais
Glocks sortis quand on croise les ennemis (Skrrt)
On rentre et on sort de son quartier comme un drive-in (Skrrt)
J'ai laissé la chemise d'un mec rouge sang comme s'il était des Piru
Ça fait du bien quand ton quartier te soutient (Uh)
Ça fait du bien quand la ville te valide (Quoi ?)

Je donne du fric à mon pote, il va passer par ta fenêtre
Il va se faufiler avec son flingue, vous dégommer toi et ta famille
Je joue pas avec les rappeurs, je vais faire simple
Je veux les millions, c'est tout, tu vas recevoir le message
Joue pas avec mon argent, joue pas avec mon argent
J'ai pas besoin de faveurs, paie-moi juste mon argent
Uh, file-moi mon fric
Ce feu vert sur ta tête
Joue pas avec mon argent

Ayy, ayy, ayy, salope, je viens de Naybors (Go)
Oaktown, là, sur le terrain avec les Raiders (Oak)
Oh, t'as pas entendu les dernières ? Je suis le putain de meilleur
Ayy, c'est quoi ton putain de nom ? Appelle-moi RuccDawg, bébé
(Go Rucci), .357 dans mon jean 7
La première fois que j'ai envoyé une pétasse idiote, j'avais dix-sept ans
Ayy, tu sais que je suis à fond dans mon argent
Atterrissage dans la baie, ghost ride sur scraper
Portes suicide, je vois encore les quatre putes
J'ai les poches pleines de fric, je roule avec mes potes
Salope, je suis le meilleur comme un proxénète nommé Slick Back
Je donne du fric à mon pote juste pour savoir où tu habites

Je donne du fric à mon pote, il va passer par ta fenêtre
Il va se faufiler avec son flingue, vous dégommer toi et ta famille
Je joue pas avec les rappeurs, je vais faire simple
Je veux les millions, c'est tout, tu vas recevoir le message
Joue pas avec mon argent, joue pas avec mon argent
J'ai pas besoin de faveurs, paie-moi juste mon argent
Uh, file-moi mon fric
Ce feu vert sur ta tête
Joue pas avec mon argent

J'emmerde les faveurs, j'ai dû me battre pour ça (Ouais)
Ils parlent, je ne les entends pas, j'ai pas le temps pour ça (Non, non)
Et tout ce baratin dans ton rap, on s'en fout (Ooh, ooh)
Et toute cette glace sur mon cou, je pourrais rendre une meuf aveugle
Je viens de me pointer sur un mec dans une grosse voiture (Ouais)
Comment t'as défoncé la porte ? Ouais, grosse voiture
Riche du ghetto, belle tenue comme un braquage réussi
Elle est nulle, elle est nulle si elle s'assoit à côté de moi, ooh
Tous mes potes sont des Crips et des Bloods (Ouais)
Et en dehors de la ville, je vais défendre mes troupes (Quoi ?)
Légendaire, je devrais avoir ma propre chaussure (Ouais)
Je me sens comme Snoop

Je donne du fric à mon pote, il va passer par ta fenêtre
Il va se faufiler avec son flingue, vous dégommer toi et ta famille
Je joue pas avec les rappeurs, je vais faire simple
Je veux les millions, c'est tout, tu vas recevoir le message
Joue pas avec mon argent, joue pas avec mon argent
J'ai pas besoin de faveurs, paie-moi juste mon argent
Uh, file-moi mon fric
Ce feu vert sur ta tête
Joue pas avec mon argent