Steen Thottrup - A New Day Coming - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steen Thottrup - A New Day Coming




A New Day Coming
Un nouveau jour arrive
Annette Berg Verse.
Couplet d'Annette Berg.
This is the Night
C'est la nuit
I listen now
J'écoute maintenant
I open my eyes
J'ouvre mes yeux
When you give a little love
Quand tu donnes un peu d'amour
Got to give a little more
Faut faire un peu plus
Got to give a little more, Inside me.
En moi.
So now I must go my
Alors maintenant je dois y aller
I must go my way
Je dois suivre mon chemin
Thought, I saw myself
J'ai pensé m'être vu
Among all the stars
Parmi toutes les étoiles
This is the end of the soon forgotten years
C'est la fin des années vite oubliées
Erasing memories of all the bitter tears.
Effacer des souvenirs de toutes ces larmes amères.
You never really cared what was going on inside of me
Tu ne t'es jamais vraiment soucié de ce qui se passait en moi
Most times you would leave so you didn't have to see.
La plupart du temps tu partais pour ne pas avoir à voir.
There is a new day coming
Un nouveau jour arrive
There is a new day coming
Un nouveau jour arrive
Opportunity is all that really matters to me.
L'opportunité est tout ce qui compte vraiment pour moi.
Annette Berg Verse.
Couplet d'Annette Berg.
Rising like the sun
Lever comme le soleil
I must go my own way
Je dois suivre mon propre chemin
I gave you my love
Je t'ai donné mon amour
I gave you my heart
Je t'ai donné mon coeur
Waving goodbye
Au revoir
I'm Waving
Je fais au revoir
I'm Waving
Je fais au revoir
I'm Waving
Je fais au revoir
I'm Waving goodbye...
Je te fais au revoir...
I see a new day coming
Je vois un nouveau jour arriver
A new day coming
Un nouveau jour arriver
I see a new day coming.
Je vois un nouveau jour arriver.





Writer(s): s. thottrup, a. berg


Attention! Feel free to leave feedback.