Steen Thottrup - I Hope Yesterday Never Comes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steen Thottrup - I Hope Yesterday Never Comes




The sense of your touch
Ощущение твоего прикосновения
The sense of past time
Чувство прошедшего времени
The sense of this feeling
Смысл этого чувства
It's momentarily mine
На мгновение она моя.
Holding my breath
Задерживаю дыхание.
Holding this time
Держусь на этот раз.
A few moments later
Несколько мгновений спустя ...
This will not be mine
Это не будет моим.
I hope that yesterday never comes
Я надеюсь, что вчерашний день никогда не наступит.
I pray this second never leaves
Я молюсь, чтобы эта секунда никогда не уходила.
I wish this minute would remain
Я хочу, чтобы эта минута осталась.
And tomorrow never came
А завтра так и не наступило.
Every hour that passes
Каждый прошедший час ...
Every second I live in
Каждую секунду в которой я живу
I'm aware of my present
Я осознаю свое настоящее.
That I have been given
То, что мне было дано.
I hope that yesterday never comes
Я надеюсь, что вчерашний день никогда не наступит.
I pray this second never leaves
Я молюсь, чтобы эта секунда никогда не уходила.
I wish this minute would remain
Я хочу, чтобы эта минута осталась.
And tomorrow never came
А завтра так и не наступило.
I hope that yesterday never comes
Я надеюсь, что вчерашний день никогда не наступит.
I pray this second never leaves
Я молюсь, чтобы эта секунда никогда не уходила.
I wish this minute would remain
Я хочу, чтобы эта минута осталась.
And tomorrow never came
А завтра так и не наступило.





Writer(s): Steen Thottrup, Joanne Nichols


Attention! Feel free to leave feedback.