Lyrics and translation Steen Thottrup - Lunar Landscape

Lunar Landscape

We could go to the moon
We could be there really soon
What if we can't make it here
I know let's give it a year.
You and me, on a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape
You and me, on a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape
What about all the people that we left back home
Do you think they'll miss us
Do you think that they'll fell alone.
In space no one can hear you dream
It takes seven years to Saturn and I don't wanna wait that long
Let's settle on the nearest planet that we come upon.
Is there water on the moon
You know we gonna need it, you and me
On a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape
You and me, on a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape

Paysage lunaire

Nous pourrions aller sur la lune
Nous pourrions y être très bientôt
Et si nous ne pouvons pas le faire ici
Je sais, donnons-lui un an.
Toi et moi, sur un paysage lunaire
Nous pourrions y être
Sur un paysage lunaire
Toi et moi, sur un paysage lunaire
Nous pourrions y être
Sur un paysage lunaire
Qu'en est-il de toutes les personnes que nous avons laissées à la maison
Tu penses qu'elles nous manqueront
Tu penses qu'elles se sentiront seules.
Dans l'espace, personne ne peut t'entendre rêver
Il faut sept ans pour aller sur Saturne et je ne veux pas attendre aussi longtemps
Installons-nous sur la planète la plus proche que nous trouverons.
Y a-t-il de l'eau sur la lune
Tu sais que nous en aurons besoin, toi et moi
Sur un paysage lunaire
Nous pourrions y être
Sur un paysage lunaire
Toi et moi, sur un paysage lunaire
Nous pourrions y être
Sur un paysage lunaire