Lyrics and translation Steen Thottrup - Lunar Landscape

Lunar Landscape

We could go to the moon
We could be there really soon
What if we can't make it here
I know let's give it a year.
You and me, on a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape
You and me, on a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape
What about all the people that we left back home
Do you think they'll miss us
Do you think that they'll fell alone.
In space no one can hear you dream
It takes seven years to Saturn and I don't wanna wait that long
Let's settle on the nearest planet that we come upon.
Is there water on the moon
You know we gonna need it, you and me
On a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape
You and me, on a lunar landscape
We could be there
On a lunar landscape

Лунный пейзаж

Мы могли бы полететь на Луну,
Мы могли бы быть там очень скоро.
Что, если у нас не получится здесь?
Я знаю, давай попробуем в течение года.
Ты и я, на лунном пейзаже.
Мы могли бы быть там,
На лунном пейзаже.
Ты и я, на лунном пейзаже.
Мы могли бы быть там,
На лунном пейзаже.
А как же все те люди, которых мы оставили дома?
Думаешь, они будут скучать по нам?
Думаешь, они будут чувствовать себя одиноко?
В космосе никто не услышит твои мечты.
Семь лет до Сатурна, и я не хочу ждать так долго.
Давай остановимся на ближайшей планете, которую встретим.
Есть ли вода на Луне?
Знаешь, она нам понадобится, тебе и мне,
На лунном пейзаже.
Мы могли бы быть там,
На лунном пейзаже.
Ты и я, на лунном пейзаже.
Мы могли бы быть там,
На лунном пейзаже.