Waterdrops - Steen Thottrup translation in Russian

Waterdrops

I′m counting the seconds
The minutes and the hours
Until you come back to me
I'm lost in a daze
Surrounded by the waves
Until you come back to me
All I hear are waterdrops around me
All I feel are waterdrops upon my skin
A head in a distance
A glimmer of hope
That you will come back to me
A shimmer of love
Could this be daylight
And you will come back to me
All I hear are waterdrops around me
All I feel are waterdrops upon my skin
And it is you, who saved me
It was you, who saved me
And it is you, who saved me

Капли воды

Я считаю секунды,
Минуты и часы,
Пока ты не вернёшься ко мне.
Я потерян в забытьи,
Окружён волнами,
Пока ты не вернёшься ко мне.
Всё, что я слышу, — капли воды вокруг меня,
Всё, что я чувствую, — капли воды на моей коже.
Голова вдали,
Проблеск надежды,
Что ты вернёшься ко мне.
Мерцание любви,
Может быть, это рассвет,
И ты вернёшься ко мне.
Всё, что я слышу, — капли воды вокруг меня,
Всё, что я чувствую, — капли воды на моей коже.
И это ты, кто спас меня,
Это была ты, кто спас меня,
И это ты, кто спас меня.