Lyrics and translation STEEN - Hou Je Bek

Hou Je Bek

Hahaha je vader, ha je vader die is gek
Je bent zelf al niet zo lekker, maar je vader is nog gekker
Maar m'n vader is m'n vader!
Hou je bek

Ben ikke nu gek, is dat wat je zegt?
Ik ben niet gek, jij draait dit (hou je bek)
Ik ben niet gek, jullie maken me gek
Ik ben de enige die hier nog normaal is (hou je bek)

Jij bent de gek, ik ben niet gek!
Waarom check je dit dan als het zo abnormaal is? (Hou je bek)
Inderdaad bitch, bek dicht, bek dicht
Als Steen op de mic is (hou je bek!)

Hij gaat er niet komen, hij gaat het niet maken, no
Dit gaan ze niet draaien op de radio
Geen next MC, geen Wereld Draait maar Door
Elke track "kanker" sowieso een paar keer, ho

Maakt mij niet uit, ik doe dit nu al tien jaar nu zo
Dus laat mij maar lekker gaan yo-ho
Je hoeft het niet te luisteren of de plaat te kopen
Je kan ook de kanker krijgen, dus ga maar dood

Ben ikke nu gek, omdat ikke dat zeg?
Ik vind het gek dat je door me heen keft als ikke iets zeg
En als ik het alleen maar denk en niet zou zeggen, dat is pas wack
Net als swagger, swag

Plus ik heb 't alleen maar gezegd dat je sterft, dat is toch ook zo?
Op gegeven moment ben je weg, gone, dood gewoon
De waarheid wat ik spit, fool, echte shit fool
Dus laat mij maar m'n ding doen en hou jij je bek

Ben ikke nu gek omdat ikke dat zeg?
Maar ik ben niet gek, jij draait dit (hou je bek)
Ik ben niet gek, jullie maken me gek!
Ik ben de enige die hier normaal is (hou je bek)

Jij bent de gek, ik ben niet gek!
Waarom check je dit dan als het zo abnormaal is? (Hou je bek)
Inderdaad bitch, bek dicht, bek dicht
Als Steen op de mic is (hou je bek!)

Nee, ik hoef dit niet meer te horen, om ziek van te worden
Om spontaan van te kakken, te piesen en kotsen
Waarom loop je te focken met een psychisch gestoorde?
Ik bedoel jij zegt dat ik dat ben

Daag me niet uit, ik ga niet vertellen in een liedje met woorden
Hoe ik jou het liefst zou vermoorden, je wordt niet meer gevonden
Misschien een lege pen, papier en een propje
Jij en jouw backpack

Dit is voor goed, ja je weet het (pa-pa)
M'n dochter zegt dat ik niet goed ben, insane (pa-pa)
Mama zegt dat je gek bent, kapoet in de brains (wat?)
Dat klopt, ik ben gek op jou schat, dat bedoelt ze d'r mee (pa-pa)

Mama zegt dat je kanker-psychomuziek maakt (pa-pa)
Wat is kanker-psychomuziek? Weet ik niet (pa-pa)
Is mama helemaal gek geworden dat ze een kind van drie jaar
Laat luisteren naar een rappende psychopaat?

Ben ikke nu gek omdat ikke dat zeg?
Maar ik ben niet gek, jij draait dit (hou je bek)
Ik ben niet gek, jullie maken me gek!
Ik ben de enige die hier normaal is (hou je bek)

Jij bent de gek, ik ben niet gek!
Waarom check je dit dan als het zo abnormaal is? (Hou je bek)
Inderdaad bitch, bek dicht, bek dicht
Als Steen op de mic is (hou je bek!) (Bek dicht!)

Wel vaag dat ik zo'n mafkees ben in jouw ogen
Ben altijd zo, vier jaar, nu pas ken ik jou geloof ik
Hoezo heb je eigenlijk een relatie met me genomen?
Met me samen gaan wonen, hoe is dat gekomen, zat je in een psychose?

Waarom heb je überhaupt een kind van me genomen
Als ik zo'n ongewone idiote persoon ben?
Je had ook kunnen zeggen "Ik heb de pil niet genomen"
Dan was ik naar de winkel gelopen, condomen gaan kopen

Want ik ben niet gek, als ik echt gek was zat ik in het gesticht vast
Of was ik net ontsnapt (hier, trut)
Als ik echt gek ben, droeg ik geen kleren maar een kettingzaag
En rende ik naakt over straat achter mensen aan (haa!)

En zou ik 't niet alleen maar zeggen ja
Maar zou ik echt faggots slaan (homo) (flikker)
En stierf ik aan homokanker, gadverredamme
Wondjes op me handen van het poten rammen, jakkes (bah)

Tais-toi

Hahaha ton père, ha ton père est fou
T'es déjà pas bien net toi-même, mais ton père est encore plus cinglé
Mais mon père c'est mon père!
Tais-toi

Je suis pas fou, c'est bien ce que tu dis?
Je suis pas fou, c'est toi qui déformes tout (tais-toi)
Je suis pas fou, c'est vous qui me rendez fou
Je suis le seul normal ici (tais-toi)

C'est toi le fou, moi je suis pas fou!
Pourquoi tu mates ça alors si c'est si anormal ? (Tais-toi)
Ouais salope, ferme-la, ferme-la
Quand Steen est au micro (tais-toi!)

Il va pas percer, il va pas réussir, non
Ils vont jamais passer ça à la radio
Pas le prochain MC, pas de "Le Monde Tourne Pourtant"
Chaque morceau "cancer" au moins deux-trois fois, ho

J'm'en fous, j'fais ça comme ça depuis dix ans maintenant
Alors laisse-moi faire yo-ho
T'es pas obligé d'écouter ou d'acheter l'album
Tu peux aussi choper le cancer, alors vas mourir

Je suis fou maintenant, parce que j'ai dit ça ?
J'trouve ça fou que tu me coupes quand j'dis quelque chose
Et si j'le pensais seulement sans le dire, là ce serait vraiment nul
Comme swagger, swag

En plus j'ai juste dit que tu allais mourir, c'est la vérité non ?
À un moment donné t'es plus là, parti, mort tout simplement
La vérité que je crache, idiot, du vrai son idiot
Alors laisse-moi faire mon truc et toi tais-toi

Je suis fou maintenant, parce que j'ai dit ça ?
Mais je suis pas fou, c'est toi qui déformes tout (tais-toi)
Je suis pas fou, c'est vous qui me rendez fou!
Je suis le seul normal ici (tais-toi)

C'est toi le fou, moi je suis pas fou!
Pourquoi tu mates ça alors si c'est si anormal ? (Tais-toi)
Ouais salope, ferme-la, ferme-la
Quand Steen est au micro (tais-toi!)

Non, j'ai pas besoin d'entendre ça, ça me rend malade
J'vais finir par chier, pisser et vomir spontanément
Pourquoi tu joues avec un déséquilibré mental ?
Enfin c'est toi qui dis que je suis comme ça

Me défie pas, je vais pas te dire dans une chanson avec des mots
Comment je préfèrerais te tuer, on te retrouvera jamais
Peut-être un stylo vide, du papier et un bouchon
Toi et ton sac à dos

C'est pour de bon, ouais tu le sais (pa-pa)
Ma fille dit que je suis pas bien, cinglé (pa-pa)
Maman dit que t'es fou, taré du cerveau (quoi ?)
C'est vrai, je suis fou de toi mon cœur, c'est ce qu'elle veut dire (pa-pa)

Maman dit que tu fais de la musique psychopathe-cancéreuse (pa-pa)
C'est quoi la musique psychopathe-cancéreuse? J'sais pas (pa-pa)
Maman est devenue complètement folle de laisser une enfant de trois ans
Écouter un psychopathe qui rappe ?

Je suis fou maintenant, parce que j'ai dit ça ?
Mais je suis pas fou, c'est toi qui déformes tout (tais-toi)
Je suis pas fou, c'est vous qui me rendez fou!
Je suis le seul normal ici (tais-toi)

C'est toi le fou, moi je suis pas fou!
Pourquoi tu mates ça alors si c'est si anormal ? (Tais-toi)
Ouais salope, ferme-la, ferme-la
Quand Steen est au micro (tais-toi!) (Ferme-la!)

C'est dingue que je sois un tel taré à tes yeux
Je suis toujours comme ça, quatre ans, ça fait que quatre ans qu'on se connaît je crois
Pourquoi t'es sortie avec moi au fait ?
T'es venue vivre avec moi, comment c'est arrivé, t'étais en crise de folie ?

Pourquoi t'as fait un enfant avec moi ?
Si je suis un personnage aussi étrange et idiot ?
Tu aurais pu dire "J'ai pas pris la pilule"
J'serais allé en courant au magasin acheter des capotes

Parce que je suis pas fou, si j'étais vraiment fou je serais enfermé à l'asile
Ou je serais juste évadé (tiens, salope)
Si j'étais vraiment fou, je porterais pas de vêtements mais une tronçonneuse
Et je courrais à poil dans la rue en pourchassant les gens (haa!)

Et je me contenterais pas de le dire ouais
Mais je frapperais vraiment les pédés (homo) (connard)
Et je mourrais d'un cancer gay, putain
Des plaies sur les mains à force de taper dans le cul, berk (beurk)