Hou Op - STEEN translation in German

Hou Op

Het houdt niet op, niet vanzelf
'T Houdt niet op, niet vanzelf
Het houdt niet op, totdat je iets doet
Pas als jij iets doet

Papa is weg, papa is down
Waar is papa nou? Ey, mama, baby, papa is gone!
Mama die zegt, "je papa is gek!
Het is papa zijn schuld dat alles zo fucked up verloopt!" (Ja!)

Maar pap doet z'n best, ah, papa die vecht
Maar pap heeft geen recht (ah) of bakken met geld (nee)
Papa moet payen van mama maar papa is broke
UWV, uitkering, sollicitaties, geen loon

Mama is boos en papa zegt sorry
Maar mama wordt bozer en bozer op papa z'n tories
Want papa heeft hoe's (yeah) en papa nakt coke
Zoveel leugens bedacht, nou laat die koe in de sloot

Het doet papa zo'n pijn, maar het krijgt hem niet klein
Papa is een strijder, een leider, een gevecht tot het eind (yeah)
Papa die dropt niet (nee), pap geeft niet op
Papa zal door blijven gaan, ook al houdt het niet op, stop

Stop
Het houdt niet op, niet vanzelf
'T Houdt niet op, niet vanzelf
Het houdt niet op, totdat je iets doet
Pas als jij iets doet

Papa die wacht, mama die lacht
Mama heeft het gezag, kijk wat ze doet met die macht
Laat papa maar wachten op advocaten en rechters
Wachtlijsten, omgangshuizen en weer een jaar verder

Papa die wacht, het duurt allemaal lang
Juridische stappen voor een normale omgang
Maar papa heeft adem, ook al dat papa rookt
Sigaretten voor de blow, zoveel stress in z'n hoofd (hoofd)

Mama is kwaad, maar vanwaar al die haat?
Papa is veranderd mama, maar mama wil wraak
Papa heeft het gedaan, de advocaat praat
Emotioneel in de rechtzaal, papa weet zich geen raad

En dat doet papa verdriet, maar papa verbergt
Geen tranen met tuiten, niet huilen, papa is sterk, ja
Papa gaat door, ook al heeft het geen baat
Ook al houdt het niet op, het is never te laat

Hör auf

Es hört nicht auf, nicht von selbst
Es hört nicht auf, nicht von selbst
Es hört nicht auf, bis du etwas tust
Erst wenn du etwas tust

Papa ist weg, Papa ist am Boden
Wo ist Papa jetzt? Ey, Mama, Baby, Papa ist weg!
Mama sagt: "Dein Papa ist verrückt!
Es ist Papas Schuld, dass alles so beschissen läuft!" (Ja!)

Aber Papa gibt sein Bestes, ah, Papa kämpft
Aber Papa hat kein Recht (ah) oder Haufen Geld (nein)
Papa muss zahlen von Mama, aber Papa ist pleite
UWV, Arbeitslosengeld, Bewerbungen, kein Lohn

Mama ist wütend und Papa sagt Entschuldigung
Aber Mama wird wütender und wütender über Papas Geschichten
Denn Papa hat Nutten (yeah) und Papa zieht Koks
So viele Lügen erfunden, nun vergiss es

Es tut Papa so weh, aber es kriegt ihn nicht klein
Papa ist ein Krieger, ein Anführer, ein Kampf bis zum Ende (yeah)
Papa gibt nicht auf (nein), Papa gibt nicht auf
Papa wird weitermachen, auch wenn es nicht aufhört, stopp

Stopp
Es hört nicht auf, nicht von selbst
Es hört nicht auf, nicht von selbst
Es hört nicht auf, bis du etwas tust
Erst wenn du etwas tust

Papa wartet, Mama lacht
Mama hat das Sagen, schau was sie mit dieser Macht macht
Lass Papa nur warten auf Anwälte und Richter
Wartelisten, Umgangshäuser und wieder ein Jahr weiter

Papa wartet, es dauert alles lange
Rechtliche Schritte für einen normalen Umgang
Aber Papa hat langen Atem, auch wenn Papa raucht
Zigaretten für den Joint, so viel Stress in seinem Kopf (Kopf)

Mama ist böse, aber woher all dieser Hass?
Papa hat sich geändert, Mama, aber Mama will Rache
Papa ist am Ende, der Anwalt redet
Emotional im Gerichtssaal, Papa weiß sich keinen Rat

Und das macht Papa traurig, aber Papa verbirgt es
Keine Sturzbäche von Tränen, nicht weinen, Papa ist stark, ja
Papa macht weiter, auch wenn es nichts nützt
Auch wenn es nicht aufhört, es ist niemals zu spät