Steen1 feat. Petos - 1000 mikkiä - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steen1 feat. Petos - 1000 mikkiä




1000 mikkiä
1000 micros
oon varmaa paholainen ku pärjään täs helvetis nii hyvin
Je suis sûrement un démon parce que je suis si bien dans cet enfer
Hyväs turvas kokoaja, jäisii lähettyvil
Bon, tu as bien tout rangé, reste dans le coin
Vähä stydit lainit, ota varovasti
Prends les paroles avec précaution, fais attention
Tää saattaa olla keltanokille aika tuhti satsi
C’est peut-être un peu fort pour les débutants
Näit puskettu jo iha vitun skidistä
J’ai déjà vomi tout ça depuis longtemps
Elämän verran vuosii enkä oppinu midistä
Une vie de plus, et je n’ai rien appris de nouveau
Paitsi back in the day, hommat tehtii sillei
Sauf que dans le passé, on faisait les choses comme ça
Ettei kaikkii pelottanu eikä ollu koko aja kiire
Que ça ne faisait pas peur à tout le monde et qu’il n’y avait pas toujours hâte
Enne sata kameraa, nyt viiskyt tuhatta
Avant, c’était cent caméras, maintenant c’est cinquante mille
Jengi juoksee ylitöissä vatsa kuralla
Les gens courent au travail, le ventre vide
Kaikki muuttuneet prostituoiduiksi
Tout le monde est devenu prostitué
Tääl voi elää sillä mitä heittelette roskiksii
Ici, tu peux vivre de ce que tu jettes à la poubelle
Emceet haalii sponssei, vitsit vähissä
Les MCs recherchent des sponsors, il n'y a plus beaucoup de blagues
Ku tuhat mikkii hyppii? käsissää
Quand mille micros sautent ? Entre tes mains
Ei ne osaa, kohtelen mikkei ku ämmii
Ils ne savent pas, je traite les micros comme des femmes
Kuolaan ne läpimäriks iha hirvees kännis
Je les baigne dans ma salive, je suis tellement bourré
Jotkut digaa, jotkut pitelemäs korvii
Certains aiment ça, d’autres se bouchent les oreilles
Mun? asuu sorvii, homie
Moi ? Je vis de mes doigts, mon pote
Käytän mikrofoonii niinku keskushermostoni
J’utilise le micro comme mon système nerveux central
Ku oon valmis siihe ei koske enää ykskää vitun räppiklooni
Quand je suis prêt, plus aucun putain de clone de rap ne me touche
Vitun idiootit
Des putains d’idiots
Vitun idiootit
Des putains d’idiots
Vitun idiootit
Des putains d’idiots
Vaik mun? teist? voi mikin irti repii
Même si je peux te déchirer le micro
Suomen rap lepäs rauhassa, palas takas zombina
Le rap finlandais était en paix, il est revenu en zombie
Tuhat mikkii ja liikekomppia
Mille micros et mouvements commerciaux
Kato vähän mihin rupeet,
Regarde tu te retrouves,
Mahtaa hävettää kymmene vuode pääst
Tu devras avoir honte dans dix ans
Laittasit jo ekat riimis skubee
Tu aurais déjà mettre les premières rimes sur la liste
No kaikki alottaa nollasta
Eh bien, tout le monde recommence à zéro
Mut nykyää voi reaaliajassa seurata sun ensikonttausta
Mais de nos jours, tu peux suivre ton premier contact en temps réel
Kaikki te vauvat kuulostatte muutenkin vittu samalta
Tous ces bébés, vous sonnez tous de la même manière de toute façon
Eli aika pitkälti Asalta
Donc, c’est à peu près comme Asal
en tee sitä erhettä, et pitää kaveeraa kaikkien kaa
Je ne ferai pas l’erreur de rester amis avec tout le monde
Pitää olla yhtä isoo perhettä
Il faut être une grande famille
Mun perhe on jotain iha muuta ku räppärit
Ma famille, c’est quelque chose de bien différent des rappeurs
Ei selkääntaputtelijoita tai muut vitun päällepäsmäreit
Pas de tapeurs dans le dos ni d’autres putains de parasites
Mikissä ilman onnistunutta ironiaa
Des micros sans ironie réussie
Huumoriräppikää ei naurata ku teette parodiasta parodiaa
Le rap humoristique ne fait pas rire quand vous faites une parodie de parodie
Joskus tekis mieli sanoutuu irti tästä genrestä Ääh!
Parfois, j’ai envie de me détacher de ce genre ! Ahh !
Ku lapset leikkii hiihtopipot silmillä vallankumousta
Quand les enfants jouent à la révolution avec des bonnets de ski sur les yeux
Kuuntelee artistia ku profeettaa, ne halus purkaa tota lumousta
Écoute l’artiste comme un prophète, ils voulaient briser ce charme
Mut iha lihaa ja verta ne on, ja joskus jopa väärässä
Mais ils sont juste en chair et en os, et parfois même dans l’erreur
Sitte omat tutkimustyöt ja hanki ne lähdetiedot käsiis
Ensuite, fais tes propres recherches et mets la main sur les sources d’information
Barrikaadeille vast sit ku on ne kotiläksyt luettu
Sur les barricades ensuite quand tu as fini tes devoirs
Mustaa valkosel enneku on bandanat puettu
Noir sur blanc avant d’avoir enfilé les bandanas
Se on Petos ja Stenkka, ja vittu
C’est Petos et Stenkka, et putain
Mis sloganit ilmaan vast ku on artistei rahallisesti tuettu
les slogans montent dans l’air quand les artistes sont soutenus financièrement
Vitun idiootit
Des putains d’idiots
Vitun idiootit
Des putains d’idiots
Vitun idiootit
Des putains d’idiots
Vaik mun? teist? voi mikin irti repii
Même si je peux te déchirer le micro
Oon tehny tätä jo aivan vitun liian kauan
J’ai fait ça depuis bien trop longtemps
Mut jumalauta, ainakin tiiän mistä laulan
Mais putain, au moins je sais de quoi je parle






Attention! Feel free to leave feedback.