Steen1 - 100% vihaa ja väkivaltaa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steen1 - 100% vihaa ja väkivaltaa




100% vihaa ja väkivaltaa
100% haine et violence
"Vitun koulukiusattu, vitun pikkuäpärä, mitä vittuu, vitun homot,
"Putain de victime de harcèlement, putain de petit bâtard, c'est quoi ce bordel, putain de pédés,
Teidät pitäis kaikki saatana tappaa,
Vous devriez tous crever, putain,
Mikä vitun syy teil on vittu hakkaa jengii vittu kun ne vähän vittu,
C'est quoi votre putain de raison de frapper les gens quand ils font un peu,
Tägää johonkin vitun seinään, vitun homot, vittu,
Taguez sur un putain de mur, putain de pédés, putain,
Vittuun koko vitun virkavalta ja vittu muu vitun laki, saatana."
Que toute la police et les autres lois aillent se faire foutre, putain."
100 prosenttista vihaa ja väkivaltaa, nyt on aika kostaa,
100% de haine et de violence, il est temps de se venger,
Käydä kyttii vastaan.
Rebelle-toi contre les flics.
Pikkupojat haluu tulla isona poliisiksi,
Les petits garçons veulent devenir policiers quand ils seront grands,
Mun mielestä asiat on vituillaan just siksi.
Je pense que c'est pour ça que les choses vont si mal.
Poliisit on ku lauma vitun pikkupoikia,
Les flics sont comme une bande de putains de petits garçons,
Jotka ei osaa erottaa mikä on väärää, mikä oikeaa.
Qui ne savent pas faire la différence entre le bien et le mal.
Miten päättäjää voi noin sokeasti palvoo?
Comment peut-on adorer les dirigeants si aveuglément ?
Kytät yytsii meitä mut kuka niitä valvoo?
Les flics nous matent, mais qui les surveille ?
Ne ajelee autollaan edes takas itää
Ils font des allers-retours dans leur voiture à l'est
Ja ottaa mut kyytiin vaikken ees tehny vittu mitään.
Et ils m'embarquent alors que je n'ai rien fait du tout.
Jos turhii kyselet, nii ne suoraan pataa vetään.
Si tu poses trop de questions, ils te frappent direct.
Vaik nostaisit jutun, ei sua usko ketään.
Même si tu racontes ton histoire, personne ne te croira.
Näit juttui et tuu koskaan lukee lehdistä,
Tu ne liras jamais ces histoires dans les journaux,
Koko itäpuoli vihaa miestä sinistä.
Tout l'est déteste l'homme en bleu.
Pelko ja viha on vittumainen yhdistelmä.
La peur et la haine sont une combinaison de merde.
Kumpi on väärässä, minä vai järjestelmä?
Qui a tort, moi ou le système ?
100 prosenttista vihaa ja väkivaltaa,
100% de haine et de violence,
En suostu virkavaltaa kunnioittamaan.
Je refuse de respecter les forces de l'ordre.
100 prosenttista vihaa ja väkivaltaa, väkivaltaa, väkivaltaa.
100% de haine et de violence, violence, violence.
"Mietipä jos oisit vittu kyttä...
"Imagine que tu sois un putain de flic...
Jaksaisit istuu vittu tuolla pusikossa tutka kädessä viikon autossa,
Tu pourrais rester assis dans les buissons avec un pistolet à la main pendant une semaine dans une voiture,
Päivästä vitun toiseen ja antaa sakkoja joillekin vitun surkimuksille
Du matin au soir, à mettre des amendes à des pauvres types
Ylinopeudesta?
Pour excès de vitesse ?
oot toivonu pääseväs johonkin vitun karhukoplaan
Tu espérais entrer dans une putain d'unité d'élite
Mut sit sut pannaan johonkin vitun passipoliisiks.
Mais ils t'ont mis dans la putain de police des passeports.
Tää todistaa sen et kytät on tyhmempii ku muut ihmiset.
Ça prouve que les flics sont plus stupides que les autres.
Niille tehdään testit kyttäkoulus.
Ils passent des tests à l'école de police.
Pääseks ne kytiks jos ne on niin vitun fiksuja? Ne ei pääse.
Ils pourraient devenir flics s'ils étaient si intelligents ? Ils ne le peuvent pas.
Kytän täytyy olla tyhmä et se jaksaa tehdä sitä paskaa päiväst toiseen.
Un flic doit être stupide pour supporter de faire cette merde jour après jour.
Ja jos aiot kattoo kyttää ylöspäin, oot aivan vitun tyhmä jätkä."
Et si tu comptes admirer un flic, t'es qu'un putain d'idiot."
Kaikki voi keskenään kelaa tätä hommaa: tossa kävi frendi,
Tout le monde peut réfléchir à ça : un pote est passé,
Naitil käytiin vähän bommaa.
On a fait exploser une bombe chez les filles.
Kytät kun sai sen kiinni seiniinpiirtelystä, ne veti sitä pataan,
Quand les flics l'ont attrapé en train de taguer, ils l'ont tabassé,
Vitut kyselyistä.
Au diable les interrogatoires.
Pari nikamaa jätkältä murtu niskast
Le gars s'est cassé quelques vertèbres au cou
Kun ne vitun siat sen rappui alas viskas.
Quand ces putains de porcs l'ont jeté dans les escaliers.
Spraymaalin suihkutus julkiseen pintaan,
Pulvériser de la peinture sur la voie publique,
Tapahtu kyl aika vitun kovaan hintaan.
L'incident a coûté très cher.
Poliitikot ei tajuu, mitä täällä tapahtuu.
Les politiciens ne réalisent pas ce qui se passe ici.
Jos hyvät on puoliks pahoi, kuinka pahat vois ees parantuu.
Si le bien est la moitié du mal, comment le mal pourrait-il s'améliorer ?
Ne heittelee jengii turpa ees lasinsiruille,
Ils jettent les gens derrière les barreaux trop facilement,
Paholainen ei anna sympatiaa pikkupiruille.
Le diable n'a aucune sympathie pour les petits voyous.
Niiden rikoksista ei edes jaksa pitää lukua,
On ne peut même pas compter leurs crimes,
Suurimmat gangsterit pitää täällä virkapukua.
Les plus grands gangsters portent ici l'uniforme.
Kierrä kytät kaukaa, mitä tahansa voi tapahtua.
Évitez les flics, tout peut arriver.
Ne siat lukee lakia kuin piru raamattuu.
Ces porcs lisent la loi comme le diable lit la Bible.
100 prosenttista vihaa ja väkivaltaa,
100% de haine et de violence,
En suostu virkavaltaa kunnioittamaan.
Je refuse de respecter les forces de l'ordre.
100 prosenttista vihaa ja väkivaltaa, väkivaltaa, väkivaltaa.
100% de haine et de violence, violence, violence.
Steen Christensen, voiks sitä syyttää?
Steen Christensen, peut-on le blâmer ?
Sehän vaan pisti kylmäks pari kyttää.
Il a juste refroidi quelques flics.
Tommonen tapa pitäis idäs säilyttää ja aina ku kyttä nähä,
Ce genre de chose devrait être préservé à l'est et chaque fois que tu vois un flic,
Niin sitä turpaan mättää.
Tu le défonces.
Christensen on itäpuolen sankari,
Christensen est un héros de l'est,
Sille pitäis antaa kytäntappomitali.
Il devrait recevoir une médaille pour avoir tué un flic.
Jos sun henkiriepu on sulle edes vähän rakas,
Si tu tiens un peu à ta vie,
älä ota turpaan, anna vittu takas.
Ne te laisse pas faire, rends-lui la pareille.
Tekis mieli ajaa kytät vuokin telakan päähän,
J'ai envie d'emmener les flics au bout du quai,
Ottaa niitten glockit ja ampuu niitä päähän.
Prendre leurs Glock et leur tirer dessus.
Ja heittää ruumiit mereen vuokin telakalta,
Et jeter leurs corps à la mer depuis le quai,
Keväällä raadot sais löytyy jäiden alta.
Au printemps, on retrouverait les corps sous la glace.
en pysty virkavaltaa kunnioittamaan
Je ne peux pas respecter les forces de l'ordre
Enkä syyttömänä turpaan ottamaan.
Et je ne peux pas me laisser frapper sans rien dire.
voin myöntää etten oo ihan viaton,
Je peux admettre que je ne suis pas tout blanc,
Mutten läpeensä paha niinku ne vitun siat on.
Mais je ne suis pas mauvais à fond comme ces putains de porcs.
100 prosenttista vihaa ja väkivaltaa,
100% de haine et de violence,
En suostu virkavaltaa kunnioittamaan.
Je refuse de respecter les forces de l'ordre.
100 prosenttista vihaa ja väkivaltaa, väkivaltaa, väkivaltaa.
100% de haine et de violence, violence, violence.





Writer(s): Niclas Silen, Seppo Lampela


Attention! Feel free to leave feedback.