Lyrics and translation Steen1 - Carosol Kid

Carosol Kid

Sora rapisee mun jalan alla
Kuljen radalla
Yhtä vapaana ku aina ennenki
Pimeys herää henkiin
Tarttuu mun kenkiin
Seuraa mihin meenki

Hiljasuutta leikkaa itäväylän humina
Ku suunnattoman verisuonen suhina
Se kannustaa mua jatkamaan matkaa
Etsii paikkaa johon piissit laittaa

Hypin varjost valoo
Valost varjoo
Piileskelen hetken ohi ajavaa autoo
Mihi se on matkalla
Sitä en tiedä
Mua eri suuntaa viedää
Ennoo mestoil vielä

Pulssi nousee
Lähen eteenpäi menee
Spotti lähenee
Varjot vähenee
Puhdas harmaa
Oon siis paikalla eka
Otan repun seläst
Kaivan esiin mun lekat

Refrain:
Nuku vain
Mä sun puolestasi valvon
Nuku
Näe hyvää unta
Nuku vain
Huku unen syvään kaivoon
Kun heräät näet jotain uutta

Kylmä kannu rauhottaa mun kättä
Silti hengittämättä
ääntä pitämättä
Hetki venyttää tunniks joka ikisen minuutin
Sydämmest sormeen
Jonka alla suutin

Ja mä suihkutan väriä harmaalle
Kiviselle kankaalle
Huuto vapaudelle
Jonka voin vain
Raitella tuntee
Voitte muut sit aamuruuhka-metroon tunkee

Silmänkantamattomiin autiota rataa
Sillon on vapaa
Ku sydän hakkaa kahtasataa
Muut sängys makaa
Niinku niillon tapana
Duuni-, kauppamatka
Leffailta takana

Muttei mulla
Haluun maalaa maailmankannulla
Rakkaus, raivo
Anna niitten tulla
Tähän seinään
Spray-maali suihkun myötä
Mä väsään nyt
Teille muille hyvää yötä

Refrain

Yhtäkkii kuuluu äänii jotka ei kuulu tänne
Pakkan kannut reppuun
En väsää pidemmälle
Hiivin hiljaa aidanviertä
Etsin piiloa
Rataa pyyhkii fikkareiden valokiiloja

Yks osuu mua silmiin
Oon valost melkee sokee
En nää mitää
Pitää lähtee hanee vitun nopee
Sora liukuu jalan alta
Meinaan vetää pannut
ääni kavaltaa mun repus kilisevät kannut

Huudot lähestyy mua
Viel on vähä aikaa
Otan vauhtii
Hyppään vasten verkkoaitaa
Siitä yli
Sukellan metsän varjoihin
Pimeyden syliin

Oksat iskee kasvoihin
Kun metsikössä juoksen
Mun vainoojia pakoon
äänet jää taakse
Sydän ohimoissa takoo
Nyt voin pysähtyy
Hiljaa puiden välist kurkin
Reppu selästä ja kaivan maalipurkin

Refrain

Малыш с баллончиком

Гравий хрустит под ногами
Иду по путям
Свободный, как и прежде
Тьма оживает
Цепляется за мои ботинки
Следует за мной, куда бы я ни шел

Тишину разрезает гул Восточного шоссе
Как шум гигантской артерии
Он подталкивает меня продолжать путь
Искать место, куда бы отлить

Прыгаю из тени в свет
Из света в тень
На мгновение прячусь от проезжающей машины
Куда она едет?
Я не знаю
Меня ведет в другую сторону
Еще не время для отдыха

Пульс учащается
Иду вперед
Место близко
Теней становится меньше
Чистый серый цвет
Я здесь первый
Снимаю рюкзак
Достаю свои игрушки

Припев:
Спи спокойно
Я за тебя буду бодрствовать
Спи
Сладких снов
Спи спокойно
Утони в глубоком колодце сна
Когда проснешься, увидишь что-то новое

Холодный баллончик успокаивает мою руку
Все еще не дыша
Не издавая ни звука
Мгновение растягивается на час каждую минуту
От сердца к пальцам
Которыми я сжимаю колпачок

И я разбрызгиваю краску на сером
Каменном холсте
Крик свободы
Который я могу почувствовать только
На рельсах
А вы можете толкаться в утренней давке в метро

До самого горизонта — пустынные пути
Тогда я свободен
Когда сердце бьется двести ударов в минуту
Другие лежат в постели
Как обычно
Дорога на работу, в магазин
Киновечер позади

Но не у меня
Я хочу раскрасить мир баллончиком
Любовь, ярость
Пусть они вырвутся наружу
На эту стену
С потоком краски из баллончика
Я сейчас тружусь
Спокойной ночи вам всем

Припев

Внезапно слышу звуки, которые здесь не должны быть
Запихиваю баллончики в рюкзак
Больше не буду рисовать
Крадусь вдоль забора
Ищу укрытие
Пути прорезают лучи фонарей

Один бьет мне в глаза
Я почти ослеп от света
Ничего не вижу
Надо сматываться чертовски быстро
Гравий скользит под ногами
Чуть не упал
Звук звенящих в рюкзаке баллончиков выдает меня

Крики приближаются
Еще есть немного времени
Разгоняюсь
Прыгаю на сетчатый забор
Через него
Ныряю в тень леса
В объятия тьмы

Ветки бьют по лицу
Пока я бегу по лесу
От моих преследователей
Звуки остаются позади
Сердце колотится в висках
Теперь можно остановиться
Осторожно выглядываю из-за деревьев
Снимаю рюкзак и достаю баллончик с краской

Припев