Steen1 - Huvipuiston Takana - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Steen1 - Huvipuiston Takana




Huvipuiston Takana
Behind the Amusement Park
Sydän ja pää, sydän maho pää on laho
Heart and head, heart weak, head rotten
Ajatukset kiemurtelee kuin lihavat kastemadot
Thoughts wriggling like fat earthworms
Nouse pintaan tai huku, vaisto ottaa ohjat
Rise to the surface or drown, instinct takes the reins
Tallaa sen päälle, saat paskaset jalkapohjat
Trample on it, get dirty feet
Sohjot syöpyy läpi meikatuista päistä
Mud eats through made-up heads
Tyhjät sanat soi ja totuus on jäistä
Empty words sound and the truth is icy
Muovinuket räpiköi räpin nälkäpäivistä
Plastic dolls flounder in rap's hunger days
Miten toi paksu pinta muka läpäistään?
How can that thick skin be pierced?
Tikusta asiaa, no vastaan
Stick in the matter, and I'll answer
Teeskentelette, ootte tikun pääs paskaa
You pretend, you're just shit on a stick
Muka vittuilette, mutta kuitenkaan ette oo
You pretend to be clever, but you're not
Läheskään sitä mitä kiiltokuvittelette
Not nearly what you imagine yourselves to be
Myydään sitä mitä isot sedät pyytää
Selling what the bigwigs demand
Muoviroskaa, kuka syypää?
Plastic garbage, who's to blame?
Se joka ostaa trendei liikaa kyylää
He who buys too many trends
Parin vuoden päästä divariin levyjä syytää
In a couple of years, they'll be throwing records in the flea market
Vaanii katseita vesissä sameissa
Stalking for attention in murky waters
Karista ajoissa, pellet parrasvaloissa
Get lost in time, clowns in the spotlight
Tänne kuuluu vain kalpea kaiku
Only a pale echo belongs here
Huvipuiston meteli, teennäinen nauru
Amusement park noise, fake laughter
Huuda mukana, vitun apina
Shout along, you fucking monkey
Huuda mukana, niinkun tääl on tapana
Shout along, like it's the custom here
Huuda mukana, vitun apina
Shout along, you fucking monkey
Huuda mukana, huuda mukana
Shout along, shout along
Riimit kertoo timanteist ja kullasta
Rhymes about diamonds and gold
Liian läpinäkyvää, ryömit mullassa
Too transparent, you're crawling in the dirt
Aina noita, peruskuvioita
Always the same, basic tricks
Testaapa nää laulut varjoista
Test these songs in the shadows
Kaucas pahennusta aina herättää
Caucasus always stirs up trouble
Käpisijät löytää perästä, säkeet säätää
Grope and you'll find the lyrics, adjust the verses
Saastalla terästää niskat vääntää
Fortify the neck with filth, twist it around
Jämistä jämät kerätkää
Collect the scraps from the scraps
Luulet et kyljest, no tästä heräät
Think you're from the best, but you'll wake up from this
Makaat selällää, et pysty ite hengittämään
You'll be lying on your back, unable to breathe
Kengittää jäät, et pysty kävellä oot syynis
You'll have to wear shoes, unable to walk, you're guilty
Ensimmäiset riimit rosvojen kynsis
The first rhymes, the thieves' claws
Huvipuiston takana, vakavanhat vakavana
Behind the amusement park, the old and serious ones are serious
Somat sanat palaa, totuus on halpaa
Pretty words burn, the truth is cheap
Puolikkaat puheet pilkkahintaan
Half-hearted speeches at a bargain price
Painoo pohjaan tai paska nousee pintaan
Put weight on it or the shit will float to the surface
Uugee kromataa, tv-tähden kiille
Chrome plated shit, TV star's sparkle
Kävelevä mainos herkkuu dirikan silmille
Walking advertisement, a goodie for the record label's eyes
Riimii niille jotka klubilla edustaa
Rhymes for those who represent in the club
Miten vitus pystyt erottaa sen oikeen jäbän lelusta?
How the hell can you tell the real one from the toy?
Huuda mukana, vitun apina
Shout along, you fucking monkey
Huuda mukana, niinkun tääl on tapana
Shout along, like it's the custom here
Huuda mukana, vitun apina
Shout along, you fucking monkey
Huuda mukana, huuda mukana
Shout along, shout along
(2x)
(2x)






Attention! Feel free to leave feedback.