Lyrics and translation Steen1 - Kaapissa on natsi 2011

Kaapissa on natsi 2011

Jos sä et haluu et sotilaat kelaa, pidä ne marssimassa.
Sä et nää maailmaa niinku mä.

Mun nimi on Steen1 ja mä oon vittu hirviö, ja pelotan teit enemmän ku pakolaiskiintiöt.
Vittumainen vintiö, oo hetki mun kengissä. Tajuut et noi natsit haluu meitsin hengiltä.
Tääl ei jotkut pysty sulattaa mun tyylei. Niille vapaus ja pahuus on suorii synonyymei.
Keikkapaikast toiseen mä ja pari kaveria, ja käytän teidän backlistei vittu vessapaperina.
Baader-Meinhof ja Asamasan räpit, eikä tappouhkaukset ees hidasta näit jäbii.
Me ollaan nähty natsit, lapuan liike. Halla-Aho käyttää samaa taktiikkaa kuin Hitler.
Lapaluiden välis punainen piste. Hei se on normitouhuu, vittu mitä sitte.
Ei tarvii tsiigaa leffoi, elämä on trillerii. Jossain välis nielasin punasen pillerin.

Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Opeteltu sopivimmat valheet ulkoo, lampaat pysyy jemmassa ku sudet ulvoo.
Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Vaikee räppärinkään olla tääl rauhas, ku natsit rynnii ulos kaapeistaan karmit kaulassa.

Anteeks rouva taisin puukottaa sun lasta. Herra pankkiiri mä pistin autos paskaks.
Viha pelkoo, pelko lamauttaa, mut en haluu koskaan viedä pois sun sananvapauttas.
Mul on sama oikeus, siks mä tääl huutelen, ku on jäljel niit harvoi jotka mua kuuntelee.
Eikä uhkailuja tarvii painaa villasel. Mä en oo niit pellei jotka pelotellaan hiljaseks.
Enkä niitä joil on mennyt pata niin pahasti jumiin, et uskoisin kaikkiin ihan vitun älyttömiin uhkakuviin.
Ulkonen uhka tääl luo yhteishenkee. Oo nyt vittu hiljaa, no sitä en tee.
Vaikka joutusinkin matsiin täst taksitolpalla, väittäen et ennustaminen on täysin vitun mahdotonta.
Ja sun mielipitees vituttaa, mut oon silti valmis kuolemaan sananvapautesi puolesta.

Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Opeteltu sopivimmat valheet ulkoo, lampaat pysyy jemmassa ku sudet ulvoo.
Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Vaikee räppärinkään olla tääl rauhas, ku natsit rynnii ulos kaapeistaan karmit kaulassa.

Mä käyn luennoilla, istun aina eri tuolissa. Ei ne tunnista mua niin vitun isois luokissa.
Tsiigaan opiskelijoita joista vaan yks selvii ns. hyvään duuniin jonka liksal ostaa muovihelyi.
Yhteiskunnas tuote, lomaviikko vuodes, "snaps", ja sitten sä kuolet.
Siirrä unelmat huomiseks, perseen alta tuoli veks, ja unelmat taas karkaa, voi tukipylväs parkaa.
Silti meille aina uudet syylliset myydään, eikä uskota et tää on meidän omaa syytä.
Oikeet viholliset on oman kylän poikii, niinku aikoina jolloin jengi poltti roviolla noitii.
Haki perheen pihasta, natsimerkki hihassa, psykopaatin takii, teiks pelosta ja vihasta.
Se ei saa toistuu, se ei saa mennä niin, et meidät on taas jaettu vaan kahteen eri leiriin.

Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Opeteltu sopivimmat valheet ulkoo, lampaat pysyy jemmassa ku sudet ulvoo.
Fasismiin huku, päiväsarjaan nuku, 2000-luku pukee päälle natsipukuu.
Vaikee räppärinkään olla tääl rauhas, ku natsit rynnii ulos kaapeistaan karmit kaulassa.

Il y a un nazi dans le placard 2011

Si tu ne veux pas que les soldats réfléchissent, fais-les marcher.
Tu ne vois pas le monde comme moi.

Mon nom est Steen1 et je suis un putain de monstre, et je te fais plus peur que les centres de réfugiés.
Un monstre puant, reste une minute dans mes pompes. Tu comprends que ces nazis veulent nous voir morts.
Certains ici ne peuvent pas digérer mon style. Pour eux, la liberté et le mal sont des synonymes directs.
D'un endroit à l'autre, moi et quelques amis, et on utilise vos backlists comme du putain de papier toilette.
Du rap Baader-Meinhof et Asamasan, et les menaces de mort ne ralentissent même pas ces gars.
On a vu les nazis, le mouvement de Lapua. Halla-Aho utilise la même tactique qu'Hitler.
Un point rouge entre les omoplates. C'est normal, et puis merde.
Pas besoin de mater des films, la vie est un thriller. À un moment donné, j'ai avalé une pilule rouge.

Noie-toi dans le fascisme, endors-toi dans ta routine, l'an 2000 enfile son uniforme nazi.
On apprend les meilleurs mensonges par cœur, les moutons restent dans le rang pendant que les loups hurlent.
Noie-toi dans le fascisme, endors-toi dans ta routine, l'an 2000 enfile son uniforme nazi.
C'est difficile d'être en paix ici, même pour un rappeur, quand les nazis sortent de leurs placards en hurlant.

Désolé madame, j'ai dû poignarder votre enfant. Monsieur le banquier, j'ai chié dans votre voiture.
La haine, la peur, la peur paralyse, mais je ne veux jamais te retirer ta liberté d'expression.
J'ai le même droit, c'est pour ça que je crie ici, tant qu'il reste quelques-uns pour m'écouter.
Et pas besoin de mettre les menaces sous le tapis. Je ne suis pas du genre à me laisser faire taire.
Et je ne fais pas partie de ceux qui sont tellement intoxiqués qu'ils croiraient à toutes les conneries alarmistes.
La menace extérieure crée un esprit de corps. Tais-toi maintenant, non je ne le ferai pas.
Même si je devais me battre avec ce chauffeur de taxi, en prétendant que la divination est complètement impossible.
Et ton opinion me fait chier, mais je suis prêt à mourir pour ta liberté d'expression.

Noie-toi dans le fascisme, endors-toi dans ta routine, l'an 2000 enfile son uniforme nazi.
On apprend les meilleurs mensonges par cœur, les moutons restent dans le rang pendant que les loups hurlent.
Noie-toi dans le fascisme, endors-toi dans ta routine, l'an 2000 enfile son uniforme nazi.
C'est difficile d'être en paix ici, même pour un rappeur, quand les nazis sortent de leurs placards en hurlant.

Je vais en cours, je m'assois toujours sur une chaise différente. Ils ne me reconnaissent pas dans des classes aussi grandes.
Je regarde les étudiants et un seul d'entre eux trouvera un soi-disant bon travail dont le salaire lui permettra d'acheter des babioles en plastique.
Produit de la société, une semaine de vacances par an, un "snaps", et puis tu meurs.
Reporte tes rêves à demain, retire la chaise sous tes fesses, et les rêves s'envolent à nouveau, oh pilier de soutien pourri.
On nous vend toujours de nouveaux coupables, et on ne croit pas que c'est de notre faute.
Les vrais ennemis sont les enfants de notre propre village, comme à l'époque où les gens brûlaient les sorcières sur le bûcher.
Il a cherché la famille dans le jardin, un brassard nazi au bras, derrière le psychopathe, motivé par la peur et la haine.
Ça ne doit pas se reproduire, ça ne doit pas se passer comme ça, qu'on soit à nouveau divisés en deux camps.

Noie-toi dans le fascisme, endors-toi dans ta routine, l'an 2000 enfile son uniforme nazi.
On apprend les meilleurs mensonges par cœur, les moutons restent dans le rang pendant que les loups hurlent.
Noie-toi dans le fascisme, endors-toi dans ta routine, l'an 2000 enfile son uniforme nazi.
C'est difficile d'être en paix ici, même pour un rappeur, quand les nazis sortent de leurs placards en hurlant.