Lyrics and translation Steen1 - Mikki

Mikki

No mä tulin sit takas baariin käteiset mukana. Baari mikko nosti katseensa käyntikortista.
Laitto sen fikkaan, mulkoili mikkiä. Näytti siltä ku oisin jättämässä tippiä.
Sano keskustelusävy vähän niinku ohi, et se haluis ostaa sen mun mikrofonin.
Sen omatki kundit teki tota räppitouhuu ja tuo mikil treenaaminen vois viedä uraa nousuun.
"Et, jos heittäsin sulle ilman kuittia kassasta vaik mhmh, kaks hunttia."
Mä sanoin sille: "Äijä, tajuuks ny, emmä oo nobody, mä oon vittu Steen1."
Sitäpaitsi täl on mulle tunnearvoo, et pitää sun mulle ainaki femma siit tarjoo.
Sovittiin neljäst, ilmasest ruuasta. Mä olin jo siin vaihees ihan muualla,
Ku se soitti käyntikortin numeroon. Siel oli mimmi kauppaan tuheroo.
Ja tien päällä pukujäbä ja mä, auton takakontti täynnä mikkejä, män.

Mikki

Alors, je suis retourné au bar avec l'argent liquide. Le barman Mikko a levé les yeux de sa carte de visite.
Il l'a mise dans sa poche, m'a jeté un regard noir. Il avait l'air de me donner un pourboire.
Il a dit, d'une voix décontractée, presque comme en passant, qu'il voulait acheter mon micro.
Ses potes faisaient aussi du rap et il pensait que s'entraîner avec ce micro pourrait les propulser.
"Et si je te le donnais sans ticket de caisse, eh bien, disons, deux cents euros."
Je lui ai dit : "Mec, tu comprends ou pas, je ne suis pas un inconnu, je suis putain de Steen1."
De plus, ce micro a une valeur sentimentale pour moi, donc tu dois me proposer au moins cinq cents.
On s'est mis d'accord sur quatre cents, avec le repas offert. À ce moment-là, j'étais déjà ailleurs,
Quand il a appelé le numéro sur sa carte de visite. Il y avait une fille qui faisait ses courses.
Et sur la route, le mec en costume et moi, le coffre de la voiture rempli de micros, on y est allé.