Steen1 - Sydän - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Steen1 - Sydän




Sydän
Heart
Varas, Poliisi
Thief, Cop
Vieraisiin, Kotiisi
Strangers, Your Home
Velat, Saatavat
Debts, Receivables
Enkeli, Saatana
Angel, Satan
Mies, Pyromaani
Man, Pyromaniac
Peto, Saalis
Beast, Prey
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Pastori, Piru
Pastor, Devil
Setelit, Hilut
Bills, Rags
Pummil, Lipul
Bum, Ticket
Nautinto, Kipu
Pleasure, Pain
Ajatus, Teko
Thought, Action
Jänis, Repo
Hare, Fox
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Kyttä nukkuu metsässä, Glockki oli poissa, Esimerkillistä hiljasista tarinoista,
The cop sleeps in the forest, Glock is missing, Exemplary from silent stories,
Tosiasioista heräävä urbaani legenda, Ei näistä vasikoida, (ei kuulu agendaan)
An urban legend awakened from facts, These things aren't snitched, (not part of the agenda)
Löin vahingos Teron kanveesiin ku käännettiin yht spedee, Kyl se siit heräs, Toinen pelle joutu teholle,
I accidentally knocked Tero to the canvas when we turned a spade, He woke up from it, Another clown ended up in intensive care,
Goisii, No niin se homma toimii, Saat respektii täs maailmas vaa satuttamal toisii,
Things, That's how things work, You get respect in this world only by hurting others,
Oo messis kaikessa, Tai oot säälittävä pelle, jätin todistelut kolmannelle kymmenelle,
Be in on everything, Or you're a pathetic clown, I left the evidence for the third decade,
Se on yks juttu mikä on aikuisuudes parasta, Ei tarvii tehdä yhtää mitää oman luonnon vastasta,
That's one thing that's best about adulthood, You don't have to do anything against your own nature,
Vedä poika pahaan kuntoon, Tee säröö omaantuntoon, Kutsu jumalaa nii paholainen vastaa huutoon,
Get yourself in bad shape, boy, Make a mess of your conscience, Call on God and the devil will answer the call,
Se taas pitää huolen et pieni osa susta kuolee, Siks en oo lyöny ketää ihmist moneen vitun vuoteen,
That again takes care that a small part of you dies, That's why I haven't hit anyone in many fucking years,
Varas, Poliisi
Thief, Cop
Vieraisiin, Kotiisi
Strangers, Your Home
Velat, Saatavat
Debts, Receivables
Enkeli, Saatana
Angel, Satan
Mies, Pyromaani
Man, Pyromaniac
Peto, Saalis
Beast, Prey
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Pastori, Piru
Pastor, Devil
Setelit, Hilut
Bills, Rags
Pummil, Lipul
Bum, Ticket
Nautinto, Kipu
Pleasure, Pain
Ajatus, Teko
Thought, Action
Jänis, Repo
Hare, Fox
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Just ennen mun frendit jolla ei mee hyvin, On niit samoi jotka jatkuvasti tsiigaa ola yli,
Just before my friends who aren't doing well, Are the same ones who constantly check over their shoulder,
Vaikkei siellä olis ketään, Ne jatkuvasti pelkää, Et joku tulee perään, Vaanii massia tai henkeä,
Even though there's no one there, They're constantly afraid, That someone will come after them, Stalking money or life,
"Frendi soitti ovikelloa about viime joulukuussa"
"A friend rang the doorbell about last December"
Seisoin oven takan glockin piippu omas suussa, otin sen mutkan, Purin sen, Sit me keskusteltiin,
I stood behind the door with the Glock barrel in my mouth, I took that turn, Unloaded it, Then we talked,
Se pelkäs nii vitusti ettei halunnu jäädä henkiin, Tsiigaa ku randomi alibi julkkiksen silmiä,
He was so scared he didn't want to stay alive, Look at how a random alibi looks at a celebrity's eyes,
Sano mulle ettei se oo ihan vitun rikki sisältä, Käytännön karmaa, Paha tekee pahaa,
Tell me he's not completely broken inside, Practical karma, Evil does evil,
Eikä metsä sulle vastaa, Vaa imasee sut mukanaan, Rata-äänite laulut peliin, en usko luciferiin,
And the forest doesn't answer you, But sucks you in, Rata-soundtrack songs into the game, I don't believe in Lucifer,
Mut se uskoo muhun, Niinku patsas uskoo puluun, Jimil arkku aukes,
But he believes in me, Like a statue believes in a pigeon, Jimi's coffin opened,
Pudotessaan hautaan, Se oli jääny junan alle, Loput voit arvaa
As he fell into the grave, He had been run over by a train, You can guess the rest
Varas, Poliisi
Thief, Cop
Vieraisiin, Kotiisi
Strangers, Your Home
Velat, Saatavat
Debts, Receivables
Enkeli, Saatana
Angel, Satan
Mies, Pyromaani
Man, Pyromaniac
Peto, Saalis
Beast, Prey
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Pastori, Piru
Pastor, Devil
Setelit, Hilut
Bills, Rags
Pummil, Lipul
Bum, Ticket
Nautinto, Kipu
Pleasure, Pain
Ajatus, Teko
Thought, Action
Jänis, Repo
Hare, Fox
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Joo nyt ollaan muroo saalis, eli sata viinapulloo, Sadan päivän ajan pystyt lääkitsee sun omaatuntoo,
Yeah now we're walls prey, meaning a hundred bottles of booze, For a hundred days you can medicate your conscience,
Jengi haluu ylös koska ne on alimpina kaikist, Mut et eroo siellä millään tavalla sun alamaisist,
People want up because they're the lowest of all, But you don't differ from your subjects in any way there,
Siks Pacifisti kulkee kadul puukko povarissa, Ja viihde käyttö muuttuu päivittäiseks pienis osasissa,
That's why the Pacifist walks the streets with a knife in his pocket, And recreational use turns into daily small doses,
Kylhän tidän et on onnellisii kuolleena, Siellä nään koko skaalan oikeessa suhteessa
Of course I know that there are happy dead people, There I see the whole scale in the right proportion
Varas, Poliisi
Thief, Cop
Vieraisiin, Kotiisi
Strangers, Your Home
Velat, Saatavat
Debts, Receivables
Enkeli, Saatana
Angel, Satan
Mies, Pyromaani
Man, Pyromaniac
Peto, Saalis
Beast, Prey
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Pastori, Piru
Pastor, Devil
Setelit, Hilut
Bills, Rags
Pummil, Lipul
Bum, Ticket
Nautinto, Kipu
Pleasure, Pain
Ajatus, Teko
Thought, Action
Jänis, Repo
Hare, Fox
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Varas, Poliisi
Thief, Cop
Vieraisiin, Kotiisi
Strangers, Your Home
Velat, Saatavat
Debts, Receivables
Enkeli, Saatana
Angel, Satan
Mies, Pyromaani
Man, Pyromaniac
Peto, Saalis
Beast, Prey
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat
Pastori, Piru
Pastor, Devil
Setelit, Hilut
Bills, Rags
Pummil, Lipul
Bum, Ticket
Nautinto, Kipu
Pleasure, Pain
Ajatus, Teko
Thought, Action
Jänis, Repo
Hare, Fox
Lennä tai ryömi sun sydämesi lyönnilt
Fly or crawl by your heartbeat





Writer(s): Niclas Silen, Seppo Lampela


Attention! Feel free to leave feedback.