Steen1 - Sä kuolet huomenna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Steen1 - Sä kuolet huomenna




Sä kuolet huomenna
Tu mourras demain
Tää systeemi perustuu kilpailuun
Ce système est basé sur la compétition
Entä jos ei jaksais enää kilpailla
Et si tu n'avais plus la force de rivaliser
En myöskää jaksa enää istuu paikallaan
Je n'ai plus la force de rester assis
Eikä runoilija venaa esimieheltä ohjeita
Et le poète n'attend pas les instructions de son supérieur
Meidän kahleet vaanii valepuvuissa
Nos chaînes se cachent sous de faux déguisements
Todistukset, odotukset, palkankorotukset
Les certifications, les attentes, les augmentations de salaire
Totuus länsimaisissa itsemurhaluvuissa
La vérité se cache dans les statistiques occidentales des suicides
Tää on Happy Meal -versio todellisest onnesta
C'est la version Happy Meal du véritable bonheur
Itsensä uhraaminen
Se sacrifier
Auttaa uhraamaan myös kaikki muut
Aide à sacrifier tout le monde
Itsensä halventaminen
Se rabaisser
Tulee halventamaan myös kaikki muut
Fera rabaisser tout le monde
kuolet huomenna
Tu mourras demain
kuolet huomenna
Tu mourras demain
kuolet huomenna
Tu mourras demain
Mitä aiot tehdä tänään
Que vas-tu faire aujourd'hui
kuolet huomenna
Tu mourras demain
kuolet huomenna
Tu mourras demain
kuolet huomenna
Tu mourras demain





Writer(s): Seppo Lampela


Attention! Feel free to leave feedback.