Lyrics and translation Steen1 - Teille Kaikille f. Julma-Henri

Teille Kaikille f. Julma-Henri

Tää on niille jotka on vieny multa massit.
Tää on niille jolta otin omat takasi.
Tää on niille jotka kulkee omii polkui.
Tää on niille jotka on menettäny jonku.
Tää on niille jotka selvis kolmekybäseks.
Tää on niille jotka on särkeny mun sydämen ja niille jotka uskoo luonnonlääkitykseen, ei tää ihan paska päivä oo, otetaan viel yhdet!
Mä räbäytin kadulla itelleni röökiaskin, pari kahvii ja snadit hatsit.
Ei paljoo tarvii ku pääs selviää, raha on paska isäntä, hei pidetään se renkinä.
Kun Steen MC niinku E=

MC², räbään silmät kii, ettei ilmeet sekota mun riimei.
Pienest asti välittäny ääriviivojen yli, paljo ois sanottavaa mut en löydä kynii.
Skriivaisin taas yhet läpät mun vihkoon, etten luota yhteenkä hevonvitun liskoon!
Turvallinen Suomi, fossiilit on kivettymii.
Kyl huumeet toimii joka paikas yhtä hyvi.
Miks yrittää ku vaan yks tuhannesta onnistuu rikastumaan oikeesti, täällä haisee kusetus!
70 prossaa masseist menee vuokraan, loput ruokaan ei ihme että huoraan.
Pari latii hätäsellä CD-ärrällä.
Elää, kynyttää massii jokaselta sossun ämmältä.
Oli luottotiedot nyt neki tipotiessään, pitää lähtee tällää tuntematonta romaani-miestä.
Tää on niille jotka on vieny multa massit.
Tää on niille jolta otin omat takasi.
Tää on niille jotka kulkee omii polkui.
Tää on niille jotka on menettäny jonku.

Tää on niille jotka selvis kolmekybäseks.

Tää on niille jotka on särkeny mun sydämen ja niille jotka uskoo luonnonlääkitykseen, ei tää ihan paska päivä oo, otetaan viel yhdet!
On edelleen asioita, joiden vuoksi kuolla.
Valkoset kengät, onks se sillä selvä?
Sil on kiva kello anna sille pilluu, sil on rahaa ja autokin, vie sut paikkoihin, ostaa sulle kaikkea kivaa, rakkaus on ilmaa.
Vittuun periaatteet, uudet vaatteet!
Frendit vaihtelee ku trendit, se oli se julkkis.
Huorasiks saadakses olla julkkis?
Mä oon vaan töissä täällä, mä en allekirjota firman linjaa, työnantajat huoraa.
Noi on ne levy-yhtiön huorat, oho katso seiskan huoraa.
Rahan huorat, pahan huorat, perintätoimiston huorat, tupakkayhtiöiden huorat, aseteollisuuden huorat, vittuun huorat!
Eläksä rahan takia vai rahalla?
Pahuus elää teissä, vittuun raha meistä!
Tää on niille jotka on vieny multa massit.
Tää on niille jolta otin omat takasi.
Tää on niille jotka kulkee omii polkui.
Tää on niille jotka on menettäny jonku.
Tää on niille jotka selvis kolmekybäseks.
Tää on niille jotka on särkeny mun sydämen ja niille jotka uskoo luonnonlääkitykseen, ei tää ihan paska päivä oo, otetaan viel yhdet!
Joo, joo.
Steen1, kuljen taskut tyhjinä, oon vittumaisempi ku te kusihuorat yhteensä.
En pärjää järjestelmäs, mulla ei oo kiduksii tai liskon suomuja, hommat menee vituiksi.
Helvetin lämpötila 21 astetta, nää valkoset seinät heijastaa mun katsetta.
Näis kuutiois eläminen tekee meistä hulluja, lähimpänä luontoa ollaan katsellessa pornoa.
Tää kukka puskee tiensä asfaltin läpi, kyl mä tienaan safkamassit kuhan jaksan räkii.
Tää nemesis kysyy ooksä viel messis, mä oon sairain kaikista, sairas räplaiffista.
Kaikki hyvät köyhii, parhaat vararikossa, ei sul ois luotii mulle vitosta.
Kunnon itsetehostajan tavoin teetän kaiken omin sanoin.
Riko korttitalo, sammuta parrasvalo

Tää on niille jotka on vieny multa massit.
Tää on niille jolta otin omat takasi.
Tää on niille jotka kulkee omii polkui.
Tää on niille jotka on menettäny jonku.
Tää on niille jotka selvis kolmekybäseks.
Tää on niille jotka on särkeny mun sydämen ja niille jotka uskoo luonnonlääkitykseen, ei tää ihan paska päivä oo, otetaan viel yhdet!

Pour vous tous f. Julma-Henri

C'est pour ceux qui m'ont pris mon fric.
C'est pour ceux à qui j'ai repris le mien.
C'est pour ceux qui suivent leur propre voie.
C'est pour ceux qui ont perdu quelqu'un.
C'est pour ceux qui ont survécu jusqu'à 30 ans.
C'est pour ceux qui m'ont brisé le cœur et ceux qui croient en la médecine naturelle, ce n'est pas une si mauvaise journée, on en prend encore un!
Je me suis explosé un paquet de cigarettes dans la rue, deux cafés et des snacks.
Il n'en faut pas beaucoup pour s'en sortir, l'argent est un mauvais maître, on le garde comme serviteur.
Quand Steen MC comme E=

MC², je rappe les yeux fermés, pour que mes expressions ne brouillent pas mes rimes.
Depuis tout petit, j'ai dépassé les bornes, j'aurais beaucoup à dire mais je ne trouve pas les mots.
J'écrirais encore une connerie dans mon carnet, pour ne pas faire confiance à un seul de vos putains de mensonges!
La Finlande est un pays sûr, les fossiles sont pétrifiés.
Ouais, la drogue marche partout de la même façon.
Pourquoi essayer alors que seulement un sur mille réussit à devenir vraiment riche, ça sent l'arnaque ici!
70% du fric part dans le loyer, le reste dans la nourriture, pas étonnant que je me prostitue.
Deux lattes à la va-vite au CD-R.
Vivre, soutirer du fric à chaque salope de l'assistance sociale.
Même son crédit est épuisé, il faut que je me tire d'ici, l'homme romanesque inconnu.
C'est pour ceux qui m'ont pris mon fric.
C'est pour ceux à qui j'ai repris le mien.
C'est pour ceux qui suivent leur propre voie.
C'est pour ceux qui ont perdu quelqu'un.

C'est pour ceux qui ont survécu jusqu'à 30 ans.

C'est pour ceux qui m'ont brisé le cœur et ceux qui croient en la médecine naturelle, ce n'est pas une si mauvaise journée, on en prend encore un!
Il y a encore des choses pour lesquelles mourir.
Des chaussures blanches, c'est clair?
Elle a une belle montre, donne-lui une pilule, elle a de l'argent et une voiture, elle t'emmène dans des endroits, elle t'achète tout ce que tu veux, l'amour est gratuit.
Au diable les principes, de nouveaux vêtements!
Les amis changent comme les tendances, c'était ça la célébrité.
Devenir une pute pour être célèbre?
Je suis juste au travail ici, je ne suis pas d'accord avec la politique de l'entreprise, les employeurs se prostituent.
Ce sont les putes de la maison de disques, oh regarde la pute de Seiska.
Les putes de l'argent, les putes du mal, les putes des agences de recouvrement, les putes des compagnies de tabac, les putes de l'industrie de l'armement, au diable les putes!
Tu vis pour l'argent ou avec l'argent?
Le mal vit en vous, au diable l'argent de nous!
C'est pour ceux qui m'ont pris mon fric.
C'est pour ceux à qui j'ai repris le mien.
C'est pour ceux qui suivent leur propre voie.
C'est pour ceux qui ont perdu quelqu'un.
C'est pour ceux qui ont survécu jusqu'à 30 ans.
C'est pour ceux qui m'ont brisé le cœur et ceux qui croient en la médecine naturelle, ce n'est pas une si mauvaise journée, on en prend encore un!
Ouais, ouais.
Steen1, je marche les poches vides, je suis plus chiant que vous, bande de putes à pisse.
Je n'arrive pas à m'en sortir dans le système, je n'ai pas de dettes ou d'écailles de lézard, les choses tournent mal.
La température de l'enfer est de 21 degrés, ces murs blancs reflètent mon regard.
Vivre dans ces cubes nous rend fous, le plus proche de la nature est de regarder du porno.
Cette fleur pousse à travers l'asphalte, je gagnerai mon pain tant que je pourrai cracher.
Ce Nemesis me demande si je suis encore dans le coup, je suis le plus malade de tous, malade de la vie de rappeur.
Tous les bons sont pauvres, les meilleurs sont ruinés, tu n'aurais même pas une balle pour moi.
Comme un bon motivateur, je fais tout faire à mes propres mots.
Brise le château de cartes, éteins les projecteurs.

C'est pour ceux qui m'ont pris mon fric.
C'est pour ceux à qui j'ai repris le mien.
C'est pour ceux qui suivent leur propre voie.
C'est pour ceux qui ont perdu quelqu'un.
C'est pour ceux qui ont survécu jusqu'à 30 ans.
C'est pour ceux qui m'ont brisé le cœur et ceux qui croient en la médecine naturelle, ce n'est pas une si mauvaise journée, on en prend encore un!