Lyrics and translation Steen1 - Terapiaa

Terapiaa

Muistaksä ne vanhat kilipäät,
Kuuluu vaa kannun kilinää,
Ku kiskot iski kipinää,
Ja piti hanee kipittää.
Niit tarkkareita jässi,
Tai kyttii tai jotai vitun pässi.
Ratarottaa joka stagaa lanteillansa roikottaa.
Petri on Lokka,
Ja laulu pokka,
Irti lasken Mikan kasken,
Joka alessa laskee,
Ku kommandopipo naamat iskee.
Metron seinää, dösää, lähi stogee, tai sporaa,
Mihin tahansa liikkuvaa tai sit liikkumattomaa,
Piti väsää, pitää vaa kysyy mitä siitä saa,
Ku juossu kyttii hanee yhteensä varmaa kaksataa kilsaa.
On tehty piissei jääty kii, jouduttu sellii,
Ratoja pitkin rynnittii, ja joskus vielä käyny nii.
Et oma naama on näkyny selvästi töhriessä filmillä,
Mut siihen aikaan sä tunsit meijät kaikki eri nimillä.
Eikä edelleenkää singapor poliitikka mua raiteilt häädä,
Koska tyhjät vitun seinät meinaa tyhjää vitun päätä.

Molotowi belttonii, tehdään sketsii, juostaan kyttii hanee pitkin metsii.
Päivittäi mestoja metsästetää, diisseli menee ohi sit isketää.
Respektii kaikille jotka väsää stogeja, tai seinii, bommaa kannul geisii,
Väsää ja hankkii feimii. 2x

Feltin vinkunaa, ku se hinkkaa metron ikkunaa,
Pannaa inkki valumaa, ja hkl: llä katumaa.
Ihan vittu mitä vaa, syitä voidaa keksii,
Vaunu tukkoo bommataa, astu välii nii saat fleksii.
Ekaa liikkuvaa väänsit tägit kasikasilt,
Kokemuksest kräbää flindaa, konnat metron lasii.
Siin on kukkahattu huoril tarpeeks nielemistä,
Ku täl ei oo taiteen kanssa yhtään mitään vitun tekemistä.
En oo päivä sarjoist saanu viel idiotti tartuntaa,
En haluu olla osa tätä tasapäistävää yhteiskuntaa.
Ajatuksist valvotaa, biaa ja halveksuntaa,
En kysy lupaa keneltäkää vitun kaupungin mulkulta.
Ku mä bommaan ennemmin ku sairastun anoreksiaa,
Skidit viiltelee itteensä ku niilt liikaa vaaditaa.
Niit paineita, angstia ja syömishäiriöitä,
Täyttäkää hessu niillä mä supporttaan töhriöitä.

Molotowi belttonii, tehdään sketsii, juostaan kyttii hanee pitkin metsii.
Päihdettä mestoja metsästetää, diisseli menee ohi sit isketää.
Respektii kaikille jotka väsää stogeja, tai seinii, bommaa kannul geisii,
Väsää ja hankkii feimii. 2x

Thérapie

Tu te souviens de ces vieilles têtes chauves ?
On entend seulement le bruit de la carafe,
Quand on allume une étincelle,
Et qu'il faut se dépêcher.
Ces types précis,
Ou ils étaient accrochés à quelque chose ou ils étaient des enfoirés.
Ils s'agitaient, chacun se balançant sur ses hanches.
Pierre est Lokka,
Et la chanson, c'est du bluff,
Je lâche Mika, je le laisse tomber,
Il est en bas,
Quand les casquettes de commandos frappent les visages.
Le mur du métro, le canari, le joint proche, ou le débat,
N'importe quoi qui bouge ou qui ne bouge pas,
Il fallait faire quelque chose, il faut juste demander ce qu'on peut en tirer,
Quand il a couru accroché à son truc, au total, sûrement deux cent kilomètres.
On a fait des bêtises, on a été piégés, on a dû s'en sortir,
On a foncé sur les rails, et parfois ça s'est passé comme ça.
Ton visage était visible sur le film quand on taguait,
Mais à cette époque, tu nous connaissais tous par nos différents noms.
Et même maintenant, la politique de Singapour ne me fera pas dérailler,
Parce que les murs vides, ça veut dire une tête vide.

Molotov explose, on fait des sketchs, on court accrochés à notre truc dans les bois.
On chasse les meufs tous les jours, le diesel passe, alors on frappe.
Respect à tous ceux qui font des tags, ou des murs, qui font sauter des canaris avec des geisha,
Qui font des trucs et qui se font connaître. 2x

Le sifflement du feutre quand il frotte la vitre du métro,
On fait couler l'encre, et on arpente les rues avec le HKL.
N'importe quoi, vraiment, on peut trouver des raisons,
On bombe la rame, tu te mets au milieu, et tu reçois un uppercut.
Tu as fait tes premiers tags en 88,
Avec l'expérience, tu ramasses des crabes, les mecs descendent du métro.
Il y a assez de choses à avaler pour ces putes avec leur chapeau de fleurs,
Parce que ça n'a rien à voir avec l'art, vraiment.
Je n'ai pas encore attrapé la maladie d'être idiot à cause des séries télévisées de jour,
Je ne veux pas faire partie de cette société égalitaire.
Les pensées me tiennent éveillé, le mépris et la haine,
Je ne demande pas la permission à aucun idiot de la ville.
Parce que je préfère faire sauter des trucs plutôt que de tomber malade d'anorexie,
Les gamins se scarifient quand on leur en demande trop.
La pression, l'angoisse et les troubles alimentaires,
Remplissez les mecs avec ça, moi je soutiens les tagueurs.

Molotov explose, on fait des sketchs, on court accrochés à notre truc dans les bois.
On chasse les meufs tous les jours, le diesel passe, alors on frappe.
Respect à tous ceux qui font des tags, ou des murs, qui font sauter des canaris avec des geisha,
Qui font des trucs et qui se font connaître. 2x