Steen1 - Unionin Sotilas - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Steen1 - Unionin Sotilas




Unionin Sotilas
Soldier of the Union
Puhdas ase, lataan lippaan
Clean weapon, I load the magazine
Käsi lippaan, suojelen rikkait
Hand on the magazine, I protect the rich
Vieras järjestelmä uhkaa maailman rauhaa
A foreign system threatens world peace
Talous romahtaa, voiko unioni auttaa
The economy is collapsing, can the union help?
Se uskoo ken näkee, liityn jalkaväkeen
Seeing is believing, I join the infantry
Markkinavoimat lyö mulle aseen käteen
Market forces put a weapon in my hand
Tuhannet kantapäät mun kanssa maahan kopisee
Thousands of heels thud on the ground with me
Palaa maa, paha maa, ku sirpaleet ropisee
The earth burns, evil earth, as shrapnel falls
liityn asevoimiin, saan nähdä maailmaa
I join the armed forces, I get to see the world
Pääsen haistamaan aavikon kuumaa ilmaa
I get to smell the hot desert air
Mut lennätetään kauas, Afrikkaan asti
But they fly me far away, all the way to Africa
Siel mua kutsutaan varkaaksi ja raiskaajaksi
There they call me a thief and a rapist
Tyhjennä lipas, hallitus nurin
Empty the magazine, overthrow the government
Järjestelmä upotetaan futupinturiin
The system is sunk in future paint
Omatunto narikkaan, voin aivojani säästää
Conscience to the cloakroom, I can save my brain
Mua fiksummat näistäkin asioista päättää
Smarter people than me decide these things
Raiskaa, tapa! (unionin sotilas)
Rape, kill! (soldier of the union)
Lipas lataa! (unionin sotilas)
Load the magazine! (soldier of the union)
Et oo paha! (unionin sotilas)
You're not evil! (soldier of the union)
Sota ennen lamaa, lipas lataa!
War before recession, load the magazine!
Raiskaa, tapa! (unionin sotilas)
Rape, kill! (soldier of the union)
Et oo paha! (unionin sotilas)
You're not evil! (soldier of the union)
Lipas lataa! (unionin sotilas)
Load the magazine! (soldier of the union)
Sota ennen lamaa, lipas lataa!
War before recession, load the magazine!
Oikee, vasen, olkapäällä ase
Right, left, weapon on my shoulder
Liittovaltioväkivallan budjetti ratkasee
The federal violence budget decides
Nopeet toimintaa, joukko toimii, en mieti
Quick action, the group acts, I don't think
Kaikki yhtä kansaa, sama lippu, eri kieli
All one people, same flag, different language
Missä tiesuunnitelmat tehdään yritysten mukaan
Where road plans are made according to companies
Kontrolli ei riitä, sateelliitti kuuntelukaan
Control is not enough, not even satellite listening
Mut verkkoon liitetään, sosialismi ei toimi
But they connect to the network, socialism doesn't work
Se pois kitketään kahden supervallan voimin
It is eradicated by the power of two superpowers
Sotilas väline, isos koneistossa
Soldier tool, in a large machine
Jossa osat palvelee suurempaa tarkoitusta
Where the parts serve a greater purpose
Firman logot lastataan armeijan rekkaan
Company logos are loaded onto the army truck
Pistän kylän fleggaan, luodin tavoille opettaa
I'll flag the village, teach the bullet ways
Raiskaa, tapa! (unionin sotilas)
Rape, kill! (soldier of the union)
Lipas lataa! (unionin sotilas)
Load the magazine! (soldier of the union)
Et oo paha! (unionin sotilas)
You're not evil! (soldier of the union)
Sota ennen lamaa, lipas lataa!
War before recession, load the magazine!
Raiskaa, tapa! (unionin sotilas)
Rape, kill! (soldier of the union)
Et oo paha! (unionin sotilas)
You're not evil! (soldier of the union)
Lipas lataa! (unionin sotilas)
Load the magazine! (soldier of the union)
Sota ennen lamaa, lipas lataa!
War before recession, load the magazine!
voit rahal ostaa sen parhaan demokratian
You can buy the best democracy with money
Mulla on lupa tappaa, vuoksi hyvän asian
I have permission to kill, for a good cause
Eurooppa meidän sisällä, länsimainen sielu
Europe within us, Western soul
Tähtilippu liehuu, mun ase on mun miehuus
The star-spangled banner waves, my weapon is my manhood
Kun napalmia pudotan, puukotan ja ruhjon
When I drop napalm, stab and crush
Ohjukset lentää, voimal Kristinuskon
Missiles fly, by the power of Christianity
seivästän, viillän, kuristan, tukehutan,
I impale, slash, strangle, suffocate,
Poltan, pahoinpitelen, nöyryytän ja alistan
Burn, assault, humiliate and subdue
Perheet, salee ylpeitä pojistaan
Families, probably proud of their sons
Sotarikoksia kännykällä todistan
I witness war crimes on my mobile phone
Ne nauttii jotka omistaa, silti vaihtoehto
Those who own enjoy, yet an alternative
Tapan itseni, mut murhaaja en oo
I kill myself, but I am not a murderer
Osta keltä haluut, saman miehen taskuun massit
Buy from whoever you want, the money goes into the same man's pocket
Naton myötä poltan mun sotilas passin
With NATO, I burn my military passport
Ryöstöretket, jaloin tarkoituksin
Robbery trips, with noble intentions
Uudet jäsenet, uusin hallituksin
New members, with new governments
Raiskaa, tapa! (unionin sotilas)
Rape, kill! (soldier of the union)
Lipas lataa! (unionin sotilas)
Load the magazine! (soldier of the union)
Et oo paha! (unionin sotilas)
You're not evil! (soldier of the union)
Sota ennen lamaa, lipas lataa!
War before recession, load the magazine!
Raiskaa, tapa! (unionin sotilas)
Rape, kill! (soldier of the union)
Et oo paha! (unionin sotilas)
You're not evil! (soldier of the union)
Lipas lataa! (unionin sotilas)
Load the magazine! (soldier of the union)
Sota ennen lamaa, lipas lataa!
War before recession, load the magazine!
(2x)
(2x)





Writer(s): Niklas, Liukas, Steen1


Attention! Feel free to leave feedback.