Lyrics and translation Steerner - Shadow Side

Shadow Side

You′re a diamond deep in the dirt
Something shiny to make me hurt
All I need is way out of reach
I'm not happy until I bleed

You′re as bright as a midnight sun
Keep me up 'til the morning comes
Diving deep just to get so high
I know I'm gonna pay a price

There′s no turning back
Now I′m gonna kill the lights and fade to black

I'm on you like a satellite
Taking me to the shadow side
You′re the danger behind the light
Wating there on the shadow side
Oh woah
You're the danger, the darker side
Taking me to the shadow side

You′re the danger, the darker side
Taking me to the shadow side

Wakin' up in a fever dream
Like a shot of adrenaline
You′re my fiction and you're my fact
An adventure that I attract

My friends say that you're bad for me
My friends they don′t know what I need
I′m addicted to what you are
You're my drug, you′re a work of art

There's no turning back
Now I′m gonna kill the lights and fade to black
There's no turning back
Now I′m gonna kill the lights and fade to black

I'm on you like a satellite
Taking me to the shadow side
You're the danger behind the light
Waiting there on the shadow side
Oh woah
You′re the danger, the darker side
Taking me to the shadow side

You′re the danger, the darker side
Taking me to the shadow side
To the shadow side

You're the danger behind the light
Waiting there on the shadow side
You′re the danger, the darker side
Taking me to the shadow side

Côté obscur

Tu es un diamant enfoui dans la terre
Quelque chose de brillant pour me faire mal
Tout ce dont j'ai besoin est hors de portée
Je ne suis pas heureuse tant que je ne saigne pas

Tu es aussi brillant qu'un soleil de minuit
Tu me tiens éveillée jusqu'à l'arrivée du matin
Plonger profondément juste pour atteindre les sommets
Je sais que je vais payer le prix

Il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, je vais éteindre les lumières et sombrer dans le noir

Je suis attirée par toi comme un satellite
Tu m'emmènes du côté obscur
Tu es le danger qui se cache derrière la lumière
Attendant là, du côté obscur
Oh ouais
Tu es le danger, le côté sombre
Tu m'emmènes du côté obscur

Tu es le danger, le côté sombre
Tu m'emmènes du côté obscur

Je me réveille dans un rêve fiévreux
Comme une dose d'adrénaline
Tu es ma fiction et tu es ma réalité
Une aventure que j'attire

Mes amis disent que tu es mauvais pour moi
Mes amis ne savent pas ce dont j'ai besoin
Je suis accro à ce que tu es
Tu es ma drogue, tu es une œuvre d'art

Il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, je vais éteindre les lumières et sombrer dans le noir
Il n'y a pas de retour en arrière
Maintenant, je vais éteindre les lumières et sombrer dans le noir

Je suis attirée par toi comme un satellite
Tu m'emmènes du côté obscur
Tu es le danger qui se cache derrière la lumière
Attendant là, du côté obscur
Oh ouais
Tu es le danger, le côté sombre
Tu m'emmènes du côté obscur

Tu es le danger, le côté sombre
Tu m'emmènes du côté obscur
Du côté obscur

Tu es le danger qui se cache derrière la lumière
Attendant là, du côté obscur
Tu es le danger, le côté sombre
Tu m'emmènes du côté obscur