Steevy - Jamais léa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Steevy - Jamais léa




Jamais léa
Jamais Léa
Tu peux dire de moi que j'étais trop souvent absent
You can say that I was often absent
Tu peux dire de moi que les copains passaient avant
You can say that my friends came first
Et je t'ai fais souffrire, je le reconnais
And I made you suffer, I admit it
Je te demande pardon, je vais changer oui pour de bon
I ask for your forgiveness, I'll change for good
Mais ne dis jamais jamais jamais jamais jamais Léa,
But never say never never never never Léa,
Que je t'aimais pas,
That I didn't love you,
Mais ne dis jamais jamais jamais jamais jamais Léa,
But never say never never never never Léa,
Que je suis mieux sans toi
That I'm better off without you
(Je te veux dans ma vie, tous les jours je prie,
(I want you in my life, every day I pray,
(Je te veux dans ma vie)
(I want you in my life)
Mais ne dis jamais jamais jamais jamais jamais Léa, Je suis mieux sans toi
But never say never never never never Léa, I'm better off without you
Léa, mwen toujou ènméw Tu peux dire que je n'ai pas su trouver les mots qu'il faut
Léa, I'll always love you
Tu peux dire que je n'ai pas su rendre ton rêve plus beau
You can say that I couldn't find the right words
Tu peux dire je t'ai délaissé
You can say that I couldn't make your dream more beautiful
Mais je ne t'ai pas abandonné
You can say I neglected you
Tu peux dire que je n'étais pas attentionné,
But I didn't give up on you
Tu peux dire que je t'ai souvent trop négligé
You can say that I wasn't attentive,
Tu peux dire jt'ai délaissé
You can say that I often neglected you
Mais, je ne t'ai pas abandonné
You can say I neglected you
Léa (oh oh oh) Léa Léa
But, I didn't give up on you
Baby pour toi je vais changer
Léa (oh oh oh) Léa Léa
Baby se soir je te le promet
Baby for you I'll change
Donnons une chance à notre amour
Baby tonight I promise you
Demain se sera le plus beau jour
Let's give our love a chance
Donne moi une chance (ooh) mon amour
Tomorrow will be the most beautiful day
Léa, mais ne dis jamais jamais jamais jamais jamais léa
Give me a chance (ooh) my love
Que je t'aimais pas
Léa, but never say never never never never Léa
Mais ne dis jamais jamais jamais jamais jamais Léa
That I didn't love you
Que je suis mieux sans toi
But never say never never never never Léa
Je te veux dans ma vie, tous les jours je prie
That I'm better off without you
Je te veux dans ma vie
I want you in my life, every day I pray
Mais ne dis jamais jamais jamais jamais jamais Léa
I want you in my life
Je suis mieux sans toi
But never say never never never never Léa
Léa, mwen toujou ènméw Ne dis jamais, jamais jamais jamais jamais Ne dis jamais jamais jamais jamais jamais léa
I'm better off without you
Que je t'aimais pas
Léa, I'll always love you
Ne dis jamais jamais jamais jamais jamais jamais
Never, never, never, never, never say
Que je suis mieux sans toi
Never, never, never, never, never say
Ne dis jamais jamais jamais jamais jamais léa
Never, never, never, never, never say Léa
Ne dis jamais jamais jamais jamais jamais léa
Never, never, never, never, never say Léa
Je suis mieux sans toi
I'm better off without you
Ne dis jamais, jamais jamais jamais jamais
Never, never, never, never, never say





Writer(s): steeve pierre louis, peggy bajal


Attention! Feel free to leave feedback.