Steevy - Miracle de l'amour - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Steevy - Miracle de l'amour




Oh oh oh oh oh oh oh oh oh(bis)
О - О-О-О-О-О-о(бис)
Je sais de qui je s'rai la proie, celle qui me trouvera!
Я знаю, от кого я получу добычу, от того, кто меня найдет!
Je sais de qui je s'rai l'élu, celle qui m'atteindra!
Я знаю, от кого меня изберет избранница, та, что достанется мне!
Je sais de qui je s'rai le choix, celle qui me surprendra!
Я знаю, на кого решусь, кто меня удивит!
Je sais de qui je s'rai l'amour, celle qui m'aimera!
Я знаю, от кого я люблю, от той, которая будет любить меня!
Je l'aime, je l'ai aimé, je l'aimerai, toujours!
Я люблю его, я любил его, я буду любить его, всегда!
Hier, aujourd'hui, demain, la princesse de mes jours!
Вчера, сегодня, завтра, принцесса моих дней!
Je traverserai les mers, pour enfin la trouver,
Я пересеку моря, чтобы наконец найти ее,
Peu importe le temps, les vents vont me guider!
Какая бы погода ни была, ветры будут вести меня!
Parce que moi, je crois au miracle de l'amour!
Потому что я верю в чудо любви!
Parce que moi, je crois, je crois! (BIS)
Потому что я верю,верю! (БИС)
Je crois à mon destin! (ah ah ah ah ah ah ah)
Я верю в свою судьбу! (а-а-а - а-а-а-а)
Je crois à notre chemin! (ah ah ah ah ah ah)
Я верю в наш путь! (а-а - а-а-а-а)
Je crois en celle que je connais pas, et qui pourtant m'éblouira,
Я верю в ту, которую не знаю, и которая, тем не менее, ослепит меня,
Je crois en toi, (ah ah ah ah ah ah), que tu sois!
Я верю в тебя, (а-а-а-а-а), где бы ты ни был!
Est ce que tu crois?(oh oh oh) (TER)
Ты так думаешь?(о-о-о) (Тер)
Est ce que tu crois,(oh oh oh)(TER)au miracle de l'amour?
Ты веришь, (о-о-о) (тер)в чудо любви?
Est ce que tu crois?(oh oh oh) (TER)
Ты так думаешь?(о-о-о) (Тер)
Je crois à mon destin!(ah ah ah ah ah ah)
Я верю в свою судьбу!(а-а - а-а-а-а)
Je crois à nos chemins!(ah ah ah ah ah ah)
Я верю в наши пути!(а-а - а-а-а-а)
Je crois en celle que je connais pas, et qui pourtant m'éblouira,
Я верю в ту, которую не знаю, и которая, тем не менее, ослепит меня,
Je crois en toi,(ah ah ah ah ah ah)où que tu sois!
Я верю в тебя, (а-а-а-а-а)где бы ты ни был!
Est ce que tu crois(oh oh oh) (TER)baby, au miracle de l'amour?
Ты веришь (о-о-о) (Тер), детка, в чудо любви?
Est ce que tu crois?
Ты так думаешь?





Writer(s): steeve pierre louis, peggy bajal


Attention! Feel free to leave feedback.