Lyrics and translation Steewild - C'mon, Babe
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
It's
Saturday
night
and
we
have
nothing
to
do
C'est
samedi
soir
et
on
n'a
rien
à
faire
So
let's
lay
down
on
my
bed,
let
me
play
with
you
Alors
allongeons-nous
sur
mon
lit,
laisse-moi
jouer
avec
toi
I'll
Tell
you
about
what
we
could
do
together
in
the
dark
Je
vais
te
raconter
ce
qu'on
pourrait
faire
ensemble
dans
le
noir
I
know
you
love
to
feel
my
tongue
Je
sais
que
tu
aimes
sentir
ma
langue
Let
your
hands
go
down,
there's
nothing
wrong
Laisse
tes
mains
descendre,
il
n'y
a
rien
de
mal
Our
bodies
moving
up
and
down,
I
can
see
a
spark!
Nos
corps
bougent
de
haut
en
bas,
je
vois
une
étincelle
!
Like
a
drug
that
I
can't
leave
Comme
une
drogue
que
je
ne
peux
pas
quitter
Like
a
candy,
tastes
so
sweet
Comme
un
bonbon,
au
goût
si
doux
In
flames,
on
fire,
you
and
me
En
flammes,
en
feu,
toi
et
moi
Pleasure
and
pain,
like
a
sin!
Plaisir
et
douleur,
comme
un
péché
!
C'mon,
babe!
Let
me
take
care
of
you
Viens,
bébé
! Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
You
know,
babe!
Yes,
I
do
Tu
sais,
bébé
! Oui,
je
sais
Scream
my
name
while
we
feel
the
flesh
and
the
blood
Crie
mon
nom
pendant
qu'on
sent
la
chair
et
le
sang
C'mon,
babe!
It's
never
enough
Viens,
bébé
! Ce
n'est
jamais
assez
Girl,
you
eat
me
up
with
your
eyes
Chérie,
tu
me
dévores
des
yeux
I'll
touch
you
everywhere,
make
you
sigh
Je
vais
te
toucher
partout,
te
faire
soupirer
I'll
Kiss
you,
I'll
lick
you,
take
you
high!
Je
vais
t'embrasser,
te
lécher,
t'emmener
au
septième
ciel
!
You're
like
a
Rose
full
of
thorns
Tu
es
comme
une
rose
pleine
d'épines
That
always
hurt
me,
but
it's
what
I
love
Qui
me
blesse
toujours,
mais
c'est
ce
que
j'aime
Your
poison
is
coming
to
my
brain
and
driving
me
insane
Ton
poison
arrive
à
mon
cerveau
et
me
rend
fou
Like
a
drug
that
I
can't
leave
Comme
une
drogue
que
je
ne
peux
pas
quitter
Like
a
candy,
tastes
so
sweet
Comme
un
bonbon,
au
goût
si
doux
In
flames,
on
fire,
you
and
me
En
flammes,
en
feu,
toi
et
moi
Pleasure
and
pain,
like
a
sin!
Plaisir
et
douleur,
comme
un
péché
!
C'mon,
babe!
Let
me
take
care
of
you
Viens,
bébé
! Laisse-moi
prendre
soin
de
toi
You
know,
babe!
Yes,
I
do
Tu
sais,
bébé
! Oui,
je
sais
Scream
my
name
while
we
feel
the
flesh
and
the
blood
Crie
mon
nom
pendant
qu'on
sent
la
chair
et
le
sang
C'mon,
babe!
It's
never
enough
Viens,
bébé
! Ce
n'est
jamais
assez
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): L. Campbell, M. Ross, D. Hobbs, C. Wongwon
Attention! Feel free to leave feedback.